nùolùocît, tr.,
1) abbiegen, ab-, niederbeugen: visi mani ruožu kuoki kâ lazdiņi nuoluocīti BW. 33623, 14.
viņš nuoluoka tuos, kas augsti dzīvuo Ez. 26, 5.
es tevi kâ nieku nuoluocīšu, ich werde dich leicht im Ringkampf überwinden. tē̦vs dē̦lu nuoluoka pār cisku un peŗ Dünsb.
ak tu nuo˙luokāms! ach du Taugenichts, Verfluchter! [Dond.];
2) biegend umwinden: tautietis savu ce̦purīti zaļu zīdu nuoluocījis BW. 15221, 2; [3)
auffressen (ironisch): suns nuoluocījis de̦su apguļas zâlē Salisb.;
4) durchprügeln: muguru ar kuoku nuoluocīt B. Vēstn., Bers., Arrasch.
ak tu nuo˙luokāms Dond.
(zu jem., der Prügel verdient hat).] Refl.
-tiês,1) sich niederbeugen, zusammensinken: ceļi neviļus nuoluocījās Kaudz.;
2) trödeln, die Zeit ohne ernste Arbeit verbringen, sich ernster Arbeit entziehen: saimniece ar meitām šâ tâ nuoluocījās LP. IV, 146.
[tu tik tâ nuoluocies vien, ne˙kāds liels darba darītājs neesi Dond.]
Avots: ME II,
814