I malẽjs [li. malė̃jas], f. malẽja,

1) der (die) Mahlende:
kāds malējs, tāda maize. kūlējiņi, malējiņi, tie gaidīja gaiļa laika BW. 29796. Im VL. malējiņa oft zur Bezeichnung der Schwiegertochter, die früher auf der Handmühle mahlen musste;

2) der Mahlgast.

Avots: ME II, 557, 558

II malẽjs, an der Seite befindlich: egļa malējie galdi A. XI, 170.

Avots: ME II, 558

II malẽjs: jemiet, tautas, malējuo (gemeint ist ein Mädchen), = lai palika vidējā ... līdz citam rudeņam! Tdz. 44633: saka uz vienu malējuo Pas. VII, 355.

Avots: EH I, 780