I uôdze Arrasch, Gr.-Buschh., N.Laitzen, Saikava, Sessw., uõdze (?) C., uôdze ² Bl., Siuxt, Wandsen, ùodze ² Bers., Kr., uodze Alswig, (raiba) ùodzs ² (li. angìs, apr. angis, aksl. ǫžь, lat. anguis "Schlange" ) BW. 31347, 1 var., uôdzis ² (gen. uodža) Dond., Kand., ùocs ^2, -s Zvirgzdine, die Otter L. ("bibl."), U., Viper Bergm. n. U., Kreuzotter (vipera berus) Natur. XXXVII, 5; RKr. VIII, 101: tur luodāja uodzes (Var.: uodži), zalkši rankaiņiem kakliņiem BW. 25794, 2. me̦lna uocis (Var.: uodze, čūska) diegu vilka 10297, 4. uocs wohl aus uodzs. Zu mir. escung, apr. angurgis, poln. węgorz "Aal", ahd. angar "Kornmade" u. a., s. Trautmann Wrtb. 8, Būga KSn. I, 267, Walde Vrgl. Wrtb. I, 63 ff. Die le. Diffetenzen in der Intonation rühren wohl daher, dass uodze jetzt für viele nur ein Buchwort ist. Ein li. angė gibt Wolter AfslPh. IX, 640 aus der Suvalkija.

Avots: ME IV, 413

I uôdze: auch AP., (mit uô ² ) Grob.

Avots: EH II, 742

II ùodze ² Vīt., der Nusshäher, Nussspiesser U., RKr. VIII, 90. Wahrscheinlich auf dissimiliertem riekst(u-)[r]uodze beruhend.

Avots: ME IV, 413

II ùodze ² : auch (mit uo) Mag. XII, 3, 4. "90" ME. IV, 413 in "91" zu verbessern!

Avots: EH II, 742