pietriept
pìetriept,
1) schmeissend anfügen; fest andrücken
Dunika (mit iê 2 ): es tevi pietriepšu pie zemes tik˙pat kâ krupi! De̦glavs Rīga II, 1, 103;
2) verunreinigen
Mitau, Druw.; fleckig machen: nuomazgā ruokas labi, nepietriep dvieļa! Schwanb., Selsau, Druw., Golg., Lös., Festen, Aahof u. a.;
3) vollschmieren
Dunika: p. siênu šķirbas ar māliem Vank., Druw.; "vollspritzen" M. Sil.;
4) hinzugiessen:
pietriep nu vēl vienu spaini (uz drabiņām)! N: Peb.;
5) anschmieren:
pietriept 2 taukus pie durvīm Bers.
Avots: ME III, 305
1) schmeissend anfügen; fest andrücken
Dunika (mit iê 2 ): es tevi pietriepšu pie zemes tik˙pat kâ krupi! De̦glavs Rīga II, 1, 103;
2) verunreinigen
Mitau, Druw.; fleckig machen: nuomazgā ruokas labi, nepietriep dvieļa! Schwanb., Selsau, Druw., Golg., Lös., Festen, Aahof u. a.;
3) vollschmieren
Dunika: p. siênu šķirbas ar māliem Vank., Druw.; "vollspritzen" M. Sil.;
4) hinzugiessen:
pietriep nu vēl vienu spaini (uz drabiņām)! N: Peb.;
5) anschmieren:
pietriept 2 taukus pie durvīm Bers.
Avots: ME III, 305