Paplašinātā meklēšana

Meklējam 'pirmpiena' mūsdienu pierakstā, oriģinālpierakstā un šķirkļu saturā

'pirmpiena' ir atrasts šādos šķirkļu elementos:

Šķirkļa skaidrojumā (3)

govs

gùovs, -s, Demin. guotiņa, gùosniņa, guostiņa, guovīte BW. 16484, guoliņa, guoča, verächlich guosnele, guošņele Wain., guotele, die Kuh: tre̦kna, liesa, pinīga, slaucama guovs, fette, magere, milchreiche, milchende Kuh; pirmpiena guovs, eine zum ersten Male milchende Kuh. guovis īd, ņīd, kad grib ēst, brüllen leise; govis mauj, kad meklē citas Etn. II, 51. guovs apgājusies, hat gerindert; guovs atne̦susies, hat gekalbt; g. izme̦tusies, hat abortiert. pati guovs pienu deva, pati izspēra. guovs ve̦lnu nuospē̦rusi RKr. VI, 231. kad guovij astes vairs nav, tad tā tik zin, kam tā derējusi. guovīm piens raguos iet, sagt man von Kühen, die fett, aber milcharm sind. kâ guovi ieslauc, tâ piens te̦k. - Zu ai. gāuh., av. gāuš "Rind", arm. kov "Kuh", gr. βοῦς (dor. βῶς) "Rind", air. bō, as. kō "Kuh", r. говядо "Rindvieh" u. a.; [vgl. J. Schmidt KZ. XXV., 17 ff., XXVI, 9 f. und Neutra 65, Walde Wrtb. 2 94 f. unter bōs, Ipsen in Stand u. Aufg. d. Sprachw. 226, sowie Brückner AfslPh. XXXIX, 7.]

Avots: ME I, 692, 693

pirmpiene

pirmpiene, pirmpiena">pirmpiena U., eine zum erstenmal milchend gewordene Kuh: pirmpiene guovs pirmuoreiz jāslauc caur laulības gre̦dze̦nu RKr. VI, 58.

Avots: ME III, 227

pirmpiens

pirmpiens: "pirmpienu guovs LP. V, 5" ME. III, 227 zu verbessern in "pirmpiena guovs".

Avots: EH XIII, 238