rùoka,
1): ruokas palaist Wessen,
stehlen. kad viņam pilna r. ir (wenn er reich ist), tad var duot Frauenb.
kam tā r. (= rùocĩba 1)
ir; tas nabadzībā nepaliks ebenda.
bē̦rniem bij visi raksti ruokā (verstanden zu lesen und zu schreiben), kad gāja skuolā Seyershof.
kad pilsē̦tā dzīvuo, tad tik nuo ruokas jāuztur luopi (dann muss man alles Futter fürs Vieh kaufen) Kand. pa ruoku galam ("neapzinīgi") kuo darīt Wessen.
man iznāca pa ruoki FBR. XVI, 145.
man nav pa ruokai nuo šās puses naglu dzīt Saikava.
ja bij pa ruoku (gelegen, bequem) ebenda.
ruoku pa ruokai. von Hand zu Hand Diet.;
2): piešūt uzvalkam ruôku 2 Puhren, Siuxt;
ruôciņa 2 Salis, Seyershof,
der Pulswärmer;3): die Strebe (beim Bauen) Iw. (mit
uô 2 );
puôda ruoku (acc. s.) Pas. XV, 26.
(ratiņa) ruoka (Siuxt) od.
ruociņa (Frauenb., Orellen, Saikava, Salis, Seyershof, Sonnaxt) od.
ruoceņa (Warkl., Zvirgzdine);
pa pumpja ruoku ūdens te̦k ārā Orellen;
par ruoku sauc arī steļļu stabu turpinājumu augšējā daļa Seyershof;
ruôciņa 2 ir linu kulstāmais daikts, ar kuo sit pa liniem Iw., Siuxt;
5): dieva od.
ve̦lna ruociņa Salis,
orchis incarnata (od. militaris). - Kuryłowicz stellt Mél. ling. off. à Vendryes 205 f. dieses Wort zu gallo-rom. branca "Pfote".Avots: EH II,
391