ràupjš: auch Smilt., Trik., (raups) Heidenfeld; ar ... mazliet raupjāku dabu, ar ziemu un sniegu Veselis Daugava 1936, S. 933. "ràups2 Lis.," ME. III, 488 zu streichen (in Lis. sei es unbek.); desgleichen - "raûps2 Salisb.".
ràupjš PS., Wolm., raûps2 Salisb., ràups2 Lis., struppig, was grob, rauh anzufühlen ist U.; geköpert (von Geweben) Dr.: raupja āda,straffe Haut an den Händen U., Gänsehaut.raupjš truots Wolm. raupi putraimi Salisb., grobkörnige Grütze;raupjš audums Dr., der Köper.raupa(struppig)bārda Ruj. Nebst rupjš zu li. raũpti "dúobti" (nach Būga KZ. LII, 267), raũpas"Pocke",raupėžė"Kröte",raupýti"höhlen", poln. rypać"graben, wühlen", ae. réofan"brechen", lat. rumpō (perf. rūpī)"breche", ai. rōpayati"bricht ab",rúpyati"hat Reissen im Leibe" u. a., s. Trautmann Wrtb. 240, Fick Wrtb. III 4 , 352, Büga PФB. LXXV, 141 f. und LM. IV, 441, Walde Vrgl. Wrtb. II, 354 f.