I raũds Preekuln, Rutzau, Sackenhausen, ràuds ² Gr.-Buschhof (li. raũdas "rot", serb. rûd "rötlich", got. rauƥs, ir. rúad, la. dial. rūfus "rot" ), rot, rötlich braun, (Dunika) hellbraun (von Pferden): rauds zirgs Ar., BW. 27476, 4, Gramsden. raudi mati BW. 9826 var. raudas villainītes 8468. kausim sirmu sivēniņu raudajām actiņām 27228. Nebst ruds, rūsa "Rost" zu li. rūdis "Rost", slav. ruda "Erz", rъděti sę "rot werden", r. рыжiй "fuchsrot", русый "hellbraun", ai. rōhita-ḥ "rötlich", rudhirá-ḥ "rot", gr. ἐρεϑω "röte", ἐρυϑρός, lat. ruber "rot", ae. réod "rötlich", rudu "rote Farbe" u. a., s. Büga PФB. LXXV, 141 Trautmann Wrtb. 238 f., Walde Vrgl. Wrtb. II, 358 ff.

Avots: ME III, 483

I raũds: auch Schnehpeln; r. zirgs Perkunen; "bläulich grau; weisslich (balgans)" (mit au) Erlaa, Linden in Livl.

Avots: EH II, 356

II rauds, s. rauda III.

Avots: ME III, 483

*III rauds od. *rauda, Stahl: ja tev dze̦lza dzirnaviņas, ņem raudiņu (Var.: tē̦rauda) malējiņu! BW. 15224, 1. Aus liv. od. estn. raud "Eisen".

Avots: ME III, 484