I ruõta Karls., Iw., rùota ² Kl., Prl.,

1 ) rùota Arrasch, C., PS., Jürg., ruõta Wolm., Selg., Kandau, Widdrisch, Dunika, Kurs., Siuxt, Ruj., Salis, Adiamünde, auch ruote, der Schmuck, der Putz
U.: ganiņš biju, ganuos gāju, gana ruota (Var.: drēbes) mugurā BW. 29229, 5. viņas drēbju ruotu apbrīnuot Dīcm. pas. v. I, 65. kundzei ruota jāpašuj Vēr. II, 89. tu ruotāji ze̦lta ruotes Biel. 1554;

2) das Spiel, Spielzeug
U. Zur Bed. 2 vgl. ruotât II; in der Bed. 1 (wenn eigentlich: Gekerbtes ) zu ruotît?

Avots: ME III, 583

I ruõta,

1): saimniece jau stāvēja ... guoda ruotā Sieva 89; das Brautkleid nebst allem Zubehör
AP.: me̦lna ne˙kā nebij brūtes ruôtā ² ; ein Festkleid für weibliche Personen (mit ùo ² ) Sonnaxt.

Avots: EH II, 392

II ruõta, die Kompagnie (Soldaten): arestantu ruotas Konv. ² 385. Des Vokalismus wegen nebst estn. rōt dass, wohl eher aus mnd. rote "Schar, Abteilung" als aus r. póma " Kompagnie".

Avots: ME III, 583

III ruota! ein Refrain: dziesmas, kuŗas ļaudis dziedājuši ap vasarassvē̦tkiem, izsaukdami vidū un beigās "ruota" A. XXI, 592.

Avots: ME III, 583