smeldzêt,

1) (mit elˆ ) Prl., Schwanb., Warkl., Stirniene, (mit elˆ ² ) Salis, Ruj., ein wenig schmerzen:
man sāk zuobi smeldzēt (in Salis können "smeldzêt" nicht Zähne, sondern eine Geschwulst oder eine abgebrühte Stelle; vgl. smelgt);

2) sich sehnen, verlangen nach:
sm. pēc ēšanas;

3) smelˆdzêt ^{2 (?)} Bauske "= plàucêt (brühen)" : s. luopu iekšas.

Avots: ME III, 956

smeldzêt,

1): smeldzēja vie[n] - tāda tā sāpe, ka var paciest Orellen; ‡

4) schmerzen machen
(?): uormaņu dārdi aizdūca ausis un smeldzēja ne̦rvus A. Upītis Sm. lapa 324.

Avots: EH II, 535