soga

soga,

1) soga Dond. n. FBR. V, 126, Suhrs, Schlehk n. FBR. VII, 35, Wandsen, Plur. sogi Salis, auch suga, Grundeis, Treibeis U.: sogi pe̦ld pa upi Salis; soga, die Schlcht Ugalen n. FBR. VII, 16;

2) altes (nicht abgemähtes) Gras, Getreide, Moos
Dond.: vēl pē̦rngadējā soga palikusi grāvmalās Dond.;

3) = suga, Geschlecht U. In der Bed. 1 aus liv. soga "Schnee mit Wasser gemischt".

Avots: ME III, 979, 980


soga

soga,

1): auch (Treibeis)
Rojen n. FBR XIII, 90, Salis n. FBR. XV, .59, Adiamünde, Pilten; Grundeis, "das erste Eis, welches der Fluss chariirt (sic!) und das sich, an grössere Stücke anhängend, die erste Eisdecke bildet" Mag. V, 1/2, S. 164. lauzīja ... sogu iekš e̦zara Mag. II, 3, I; (fig.) tur vēl daudz sogas nāk "da kommt noch ein grosser Appendix nach" Hug. Mag. V, 1ī2, 164. tie vienā sogā, die hängen zusammen, gehören zu einer Partei ebenda;

2): (figürlich?) Wolle
Talsen: de̦re̦tu biezuo sogu aitai nuocirpt;

4) Plur. sogas "gruži" Popen n. FBR. XVI, 112.

Avots: EH II, 543, 544