somiski

I suõmiski, Adv., finnisch.

Avots: ME III, 1139


somiski

II sùomiski 2 Golg., (mit uô) Saikava, Adv., in einem Stücke U., (mit ) MSil.: cimdus vilkt zemē suomiski, Handschuhe wie einen Balg abstreifen, dass die linke Seite nach oben kommt U., (mit ) Wilzen (auch von Socken), Serbigal. jaka viņai uzvilkusies suomiski (mit der Innenseite nach oben) Sessw., (mit ) Schibbenhof. suomiski kult, beim letzten Dreschgange die Kornlagen so zusammenlegen, dass das Stroh wie in einem Striche zusammenliegt L., U. suômiski ("?") siet Notk.

Avots: ME III, 1139


somiski

II sùomiski 2 : apvilkt kažuoku s. (mit 2 ; mit der Kehrseite nach aussen) Anzen. zaķim s. ("apaliski") nuovilkt ādu ebenda, (mit ) Frauenb.

Avots: EH II, 611