trops,

1) s. tropis;

2) der Trupp:
baru bari un tropu tropi ar tumšajiem ģīmjiem Dünsb. Par. 16. Zunächst nebst trups aus d. Trupp.

Avots: ME IV, 244

I trùops Nötk., PS., Serbigal, Wolm., (mit ùo ² ) Bers., Kl., Lös., Marzen, Prl., Saikava, (mit uô ² ) AP., Arrasch, Jūrg., Dunika, = strùops 1, der Bienenstock (beim Hause) U., Aps. III, 23, Bers., Erlaa, Fesf., Landskorona, Lasd., Laud., Meiran, N.-Peb.: kā nuo truopa bites līda BW. 8313. uz bišu truopiem LP. VII, 365. - (Demin.) strazdu truôpelis ² Dunika, das Starhäuschen.

Avots: ME IV, 253

I trùops: auch Ermes, Kārļi, Trik., Waidau, (mit ùo ² ) Fehteln, Gr.-Buschh., Kalnemois, Sinolen, (mit uô ² ) Ramkau.

Avots: EH II, 700

II truops, ein dicker Mensch Erlaa, Meiran, N.-Peb., (mit ùo) Wolmarshof: sabaruojies kā truops N.-Peb.; ein nachlässiger, träger Mensch Meiran; ein dicker Baum N.-Peb.: bē̦rzs kā truops. Wohl identisch mit trùops I.

Avots: ME IV, 253

II truops: auch (mit ùo) Burtn., Ermes, Kokenhof, Smilt., Trik., Waidau, (mit uô ² ) Lemb., Ruj.; der Bauch Grawendahl.

Avots: EH II, 700

III trùops ² Gr.-Buschh., Meiran, Warkl., = puosms, der Teil des Halmes zwischen zwei Knoten; eine Abteilung zwischen zwei Punkten überhaupt: labības stiebrs sastāv nuo truopiem Meiran. sarakst[i] man . . . vai-naceņu: div[i] truopeņi ze̦lta liec, trešu sīka sudrabiņa! BW. 6104, 4. truops uz truopa, kaķaste galā (Rätsel: Schilfrohr) Wessen. aizlauzt vārpas nuo truopiņiem Lettg. Etwa zur Wurzel trep "wenden" (bei Walde Vrgl. Wrtb. I, 756)?

Avots: ME IV, 253

III trùops ² : auch Auleja; Demin. trùopeņš ² Kaltenbr.; atnest truopā (= stuobrā) ūdeni Fehteln, Lasd.

Avots: EH II, 700