II vĩvele Dunika, gew. der Plur.
vĩveles Adiamünde, Allend., AP., Bl., Burtn., C., Dond., Ekau, Essern, Frauenb., Golg., Gr.-Sessau, Gr.Würzau, Grünwald, Kabillen, Kr.Würzau, Laidsen, Lenzenhof, Loddiger, MSiI., Nötk., Nikrazen, Pankelhof, Ramkau, Ruhental, Ruj., Schibbenhof, Schrunden, Selg., Serben, Sermus, Siuxt, Smilt., Stenden, Turlau, (mit
ì 2 ) Sussei n. FBR. VII, 132, Baltinow, Bers., Kalzenau, Lennew., Lubn., Mahlup, Mar., Marienhausen, Meiran, Prl., Saikava, Selb., Sessw., Stockm., Šķilbē̦ni, Zvirgzdine,
vīveles U., Lennew., N.-Peb., Schujen, Schwanb., Vīt., Welonen, Wessen,
vīveļi Dond.,
vīvules, vĩvuļi PS.,
die Feifel, Drüsenkrankheit bei Vieh und Pferden;"Fibelkrankheit" (vīvele) St.;
"vē̦de̦ra graizes" (mit
ì 2 ) Meselau;
"uzpūsts vē̦de̦rs luopiem" Rutzau:
ja sabrauktu zirgu dalaiž pie ūdens, tad zirgs paliek ar vīvelēm Saikava.
vai tevi... ve̦lla (nabaga BW. 20939)
vīveles dīda? BW. piel.2 20939, 1.
pats ar meža vīvelēm BW. 20798.
vai tev vīveles, kad tu ķe̦parājies un neguli? sagte man scherzweise zu einem, der unruhig schläft Frauenb. žīda vīveles un vācieša krampji ir sliktas slimības! ebenda.
zirgam e̦suot paslēpņu vīvules Kaudz. M. 38.
vīveles braucīt Br. 337.
vīveles durt Gr.-Sessau, Frauenb.
vīveļu vārdi Br. IV, XXXIX,
Besprechungsformel gegen Feifel. vīveļu tūska Preip. 47,
Feifelgeschwulst. Aus einem nd. *vīvel (vgl. im Grimmschen Wrtb. d. Feibel, Feifel, mlat. vivolae, dän. und schwed. fibel "Ohrendrüsen der Pferde und Entzündung dieser Drüsen"). Auf diesem nd. *vīvel beruhen wohl auch vīvele I und vībele, denn Schwiele und Strieme sind gleich einer Drüse etwas Geschwollenes.Avots: ME IV,
649