velce

I velce (li. velkė˜ "eine Fischangel"),

1) vèlce Lindenberg, Raiskum, Rentzen, Serben, Wenden, vel˜ce AP., Bauske, C., Grünw., Nötk., die Schleppangel
Bers., Erlaa, Lemburg, Lennew., Linden (in Livl.), N. - Peb., Saikava, Selsau, Stockm.; eine ziemlich lange Schnur mit mehreren Angeln samt Köder daran, die man quer in den Fluss wirft Plm. n. RKr. XVII, 85;

2) "Zug"
(mit èl 2 ) Grawendahl: tukša velce;

3) eine schlanke Gerte zum Prügeln
Plm. n. RKr. XVII, 85. Zu vilkt.

Avots: ME IV, 526


velce

I velce,

1): mit el˜ Dahlen, mit èl 2 Meselau, mit elˆ 2 Gramsden;

3): mit el˜ AP.

Avots: EH II, 768


velce

II vèlce 2 Golg., Mar., der Augenblick, die Weile; eine Strecke (zumal eine schmale, von Zeit oder Raum) U.: šai velcē; in diesem Augenblick Golg. lieti lija lielu velci Mar. n. RKr. XV, 143. līdz vakaram vēl laba velce, kuo strādāt Mar. kādu velci padzīvuosim tâ˙pat bez darba ebenda. vienā velcē bē̦rns jau bija kâ uz miršanu, eine Weile über war das Kind schon wie im Sterben U. tur vēl ir tāda velce, da ist noch ein schmaler Strich (Heuschlag z. B.) Oppek. n. U. Nach Leskien Abl. 354 und Nom. 266 zu vilkt.

Avots: ME IV, 526


velce

II vèlce 2 : stūrī plaša v.; pa tuo e̦ze̦rs dabūn verstes 20 gaŗu piete̦ku Konv. 2 722.

Avots: EH II, 768


velce

III vel˜ce A. - Ottenhof, Pankelhof, eine niedrigere, feuchtere Stelle im Felde Naud.: lietus laikā velcēs sakrājas ūdens un izguļ labību Naud. Anscheinend zu valks II.

Avots: ME IV, 526


velce

III vel˜ce: eine feuchte Stelle Siuxt, (mit el) N.-Autz n. BielU.

Avots: EH II, 768


velce

IV velce "die Rolle" Wessen. Auf d. wälzen beruhend ?

Avots: ME IV, 526


velce

V vèlce 2 Nautrēni, ein unbestimmtes Quantum: tam ir v. naudas. ieduod kaidu velci.

Avots: EH II, 768