I ũpis (ksl. vypľь "Möwe" ) C., Karls., PS., ûpis Neuenb., ùpis ² Golg., KatrE., Kl., Kokn., Kr., Ogershof, Saikava, Schwanb., Sonnaxt, ûpis ² Arrasch, Bauske, Gr.-Essern, Iw., Kr.-Würzau, Līn., Pankelhof, Salis, Sassm., Sessau, Siuxt, Stenden, Wahnen, Wandsen, ūpis L., U., Natur. XXXVII, 34, der Uhu (bubo matimus Ranz.): ūpis kauc (Lāčpl. 34), kliedz, vaid Lāčpl. 36. tur ūpis vaid LP. IV, 238. biezienā dzird ūpi iebrē̦camies Janš. Līgava I, 352. - baltais ūpis od. nāves ūpis, die Schneeeule (surnia nyctea L.) Sassm. n. RKr. XVII, 60. Nach L. und St. ist der ūpis ein Unglücksvogel. Nebst ūpêt zu r. выпь (fem.) "Rohrdommel", ahd. ūfo, an. úfr "Uhu", aksl. vъpiti "clamare", li. ùpas "Echo", s. Walde Vrgl. Wrtb. I, 187, Persson Beitr. 494 f., Potebnja PФB. VI, 149, Būga KSn. I, 296, Iljinskij KZ. XLIII, 182 f.

Avots: ME IV, 409

I ūpis: auch Salis, (mit ù ² ) Kaltenbr., Warkl., (mit û ² ) Behnen, BW. 2651, Demin. ūpīt[i]s 30070, 2. "matimus" ME. IV, 409 in "maximus" zu verbessern.

Avots: EH II, 741

II ùpis ² Bers. "ein stolzer und böser Mensch". Dürfte eher auf ūpis I beruhen, als zu li. ũpas (bei Būga KSn. I, 296) "rabies, furor" gehören.

Avots: ME IV, 409

III ûpis Sessw., in der Verbind. ūpi celt Lubn. = ūku celt (s. ūka I 1).

Avots: ME IV, 409