I žāva (li. žiova "žāvas" Miežinis),

1) žãva Frauenb., gew. Plur. žãvas Frauenb., Karls., Wolm. u. a., žàvas ² Prl. u. a., žâvas ² Dunika, das Gähnen
L., U.: lielas, gaŗas žāvas nāca, ne tās man miega žāvas BW. 10170. žāvas (Var.: žāvi) nāca 12936. uznāca salda žāva Frauenb. muti žāvās šķuobīdams B. Vēstn. miega žāvām kaudamies Seibolt. Andrējs, gaŗas žāvas nuožāvājies, lē̦ni atteica Aps. VII, 29;

2) comm., wer viel gähnt
Wid., Lub., (mit ã ) AP., Arrasch, C., Jürg., Kegeln, Lems., Trik., Wesselshof, (mit à ² ) Bers., Golg., Gr. - Buschh., Kalz., KatrE.; ein schläfriger Mensch (mit ã ) Kegeln, Lems., Wesselshof; wer langsam, träge arbeitet (mit ã ) Bauske, (mit à ² ) Bers., Kalz.: tāds kâ žāva! kuo nu te žāvājies, vai neiesi pie darba? Bers., Kalz.;

3) der Rachen, der Schlundkopf
V. Zur Wurzel von žākle I.

Avots: ME IV, 798

I žāva,

1): dzar žāvas muižu Ceļi III, 120 (aus Sonnaxt);

2): wer viel gähnt
(mit ã) Ruba;

3): auch (mit ã) Bunka.

Avots: EH II, 818

II žāva, comm.,

1) ein Narr
L., U., ein Schwätzer U., Mag. XIII, 2, 54; Etn. II, 34; Druw. und Lubn. n. Etn. II, 161, Sessw., (mit à ² ) Heidenfeld, Lubn.;

2) wer viel schreit, tollt
(mit à ² ) Festen, Kl. Wohl zur gleichen Wurzel wie žāva I.

Avots: ME IV, 798

II žāva,

2): wer viel schreit
Kokn.

Avots: EH II, 818

III žâva ² (li. džiovà "das Dörren") Ruba "labības sē̦rums". Zu žaût I.

Avots: ME IV, 798