bè̦dât,
-ãju [li.
bedati Lit. Mitt. V, 152, poln.
biadač "jammern"], Sorge hegen, sich kümmern um etw., sich aus etwas machen, konstr.a) mit dem Akk.,
b) mit par,c) mit dem prädikativen pass. Part.:
a) lai bē̦dāja bē̦da bē̦das, es bēdiņas nebē̦dāju BW. 17490.
es bij' liela nebēdniece, es tautiņas (Var.:
tautiņu, par tautām) nebē̦dāju 489.
es tuo daudz (Var.:
par tuo) nebē̦dāju, ka man barga vīra māte 61.
bē̦da saule rīta rasu RKr. XVI, 225;
b) lai bē̦dāja velns par bē̦du, es par bē̦du nebē̦dāju. ne+kuo par mani nebē̦dājiet;c) nebē̦dāju es paļama BW. (8718.
uzteicama negribēju, brāķējama nebē̦dāju 8994. Refl.
-ties, sich grämen, sich Sorge machen: kuo bē̦dājies, vai dzīvs bedrē līdīsi? labāk lusti lustējuos, nekā bē̦du bē̦dājuos BW. 9211 (gew. aktiv:
bē̦das bē̦dāt). Mit
pēc konstr.:
ķēniņš gaužām bē̦dājies pēc meitām LP. VI, 470.
Avots: ME I,
288