Paplašinātā meklēšana

‡ àizkampstît, (mehreres oder wiederholt) aufgreifen: a. nuokritušās linu šķiedras.

Avots: EH I, 28

‡ apkampstît,

1) "umarmen"
Spr.; = apkampaļât Ahs. (mit am̃);

2) wiederholt greifend, haschend ringsum säubern, glätten
(perfektiv): a. ve̦zumu ("nuoraut tuo, kas karājas") Wandsen (mit am̃). Refl. -tiês, einander mit den Zähnen gleichsam beknuspern (bekneipen): zirgi apkampstās.

Avots: EH I, 89

[ìekampstît, eilig erhaschend einiges zu sich nehmen: tikai iekampstīt (vienu un uotru kumuosu) vien dabūju Nigr.]

Avots: ME II, 24

kampis, ‡

5) = kàmpa ² : es dabuoju siera kampi BW. piel.2 33083, 1.

Avots: EH I, 582

I kamps, ‡

2) kam̃ps Lems., Wainsel, = ‡ kam̃pulis.

Avots: EH I, 582

[I kamps, s. kampa.]

Avots: ME II, 152

II kam̃ps, ‡

2) der Bügel eines Korbes
Rutzau.

Avots: EH I, 583

[II kam̃ps Rutzau, Dunika, das Krummholz. - Wohl aus li. kam̃pas dass.]

Avots: ME II, 152

‡ kampstêt, = kàmpstît: sāka vainīguos k. Pas. XI, 241.

Avots: EH I, 583

kàmpstît, ‡ Refl. -tiês, wiederholt greifen (intr.): re̦dzē̦ts knakstāmies un kampstāmies arī ap skaistuo ... ista-beni Janš. Līgava II, 218.

Avots: EH I, 583

kàmpstît, kam̃pstît K., auch kamstît [Glück II Mos. 11, 21], - u, - ĩju, freqn., tr., wiederholt greifen, haschen: kas pēc ē̦nas kampsta (grābstās) Sir. 34, 2. tas kamstīja ar ruokām uz visām pusēm Schnb. suns, ieticis kukņā, tūlīt kampstījis kaulus pa kaktiem LP. VI, 724.

Avots: ME II, 152

‡ nuokam̃pstîtiês Frauenb., eine Zeitlang vergeblich suchen: kad naudas maks jau arā nuo kabatas, tad vari gan n.

Avots: EH II, 51

[pakampstît, wiederholt ein wenig haschen od. greifen: p. salmus.]

Avots: ME III, 40

uzkampstît, wiederhoIt aufgreifen; greifend, haschend auffinden: uz kampstīt sìenā cilvē̦ku Wandsen.

Avots: ME IV, 339

sakampstît,

1) (mit am̃) zusammenraffen: s. sìenu Dunika; (übertragen)
s. daudz nieku Nigr.;

2) (mit am̂2) zerbeissen, verletzen: zirgs viņam sakampstīja ruoku Salis.

Avots: ME II, 644

[ìekam̃stît Wolm., Wandsen, ìekàmstît C., Bers., = kampst%C4%ABt">iekampstīt: pamet zirgiem sienu iekampstīt!]

Avots: ME II, 24

kàmpa ² [Bers.], kamps Grünw., [kam̃ps Garrosen, kampiņš U.], ein grosses Stück Tirs., A. - Rahden, Mag. XIII, 2, 55; viņš tādu lielu kampu (maizes) nuogriezis Erlaa. siera kampu izdalīju BW. 26484; 26402. iedevis gan tādu kampiņu (maizes) LP. IV, 37. [kam̃pa (= klēpis) sìena Wandsen. - Der Bedeutung wegen wohl kaum zu kàmpt; eher vielleicht nebst estn. kamp "Klumpen" aus dem Germanischen; vgl. etwa nd. kampen "tüchtigem Stück Brot" (dies von Schröder Ablautstudien 23 f. zu schwed. kampa "abhauen" gestellt) und dazu als ein Reimwort ostfries. hampe "Stück, Schnitt (z. B. Brot)".]

Avots: ME II, 151

kampis,

1) das Halseisen
L.;

2) das Krummholz;

3) in der Rätselsprache zur Bezeichnung des Kesselhakens:
celies guiga, gaiga nāk, ņem šuo svampi, liec uz kampi RKr. VII, 365; Biel. R. 347; (spaiņa) kampiņš, der Bügel Sudr. E. setzt ein * kamps voraus; [kàmpis ² "ein Fischergerät mit einem Haken am Ende, womit man eine Stange unter dem Eise von einer Wuhne zur andern efördert"; "der Haken am Brunnenschwengel, woran der Spann beim Wasserschöpfen angehakt wird" A. - Schwanb., Fiaden, Stomersee;]

4) [kampis Bornsmünde, kam̃pis Siuxt], kampītis, des Brotlaibes Ende:
kad puisis ē̦d kampīti, tad dabūs saimnieka meitu, kad meita ē̦d kampīti, tad aug smaili pupi Wid.; [kampis, ein Stück Brot Wessen. - kampis 1 scheint aus dem Germanischen entlehnt zu sein (vgl. ahd. und mhd. kamp "Holz, das man dem Schwein um den Hals hängt"); dagegen kampis 2 - 4 zu li. kam̃pas "дуга в оглобельной упряжи; der Winkel", dúonos kam̃pas "краюха хлѣба", gr. χαμπή "Biegung" und viell. la. campus "Feld" u. a., s. Walde Wrtb. ² 119 f., Trautmann Wrtb. 116, von Grienberger Wiener SB. CXLII, Abh. VIII, S. 110, Feist Wrtb. ² 179 f. u. a.]

Avots: ME II, 151, 152

kam̃pļât, - ãju, = kampst%C3%AEt">kampstît, freqn., tr., wiederholt greifen Sassm.

Avots: ME II, 152

II kamsât od. kamsît [mit kams - aus kamps -?] Spr., fassen, drücken.

Avots: ME II, 152

sakamstît, ‡

2) = sakampstît 1 (mit am̃) Wolmarshof.

Avots: EH XVI, 415

izkàmpt, tr., herausgreifen, wegnehmen, stehen: vilks izkampis kulīti nuo ruokām LP. VII, 915. ieskries žagata, izkampa gabalu BW. 19229.

Kļūdu labojums:
izkampa = izkamps

Avots: ME I, 747