Paplašinātā meklēšana

àizklājs, Vorhang: durvju aizklājs. viņš slēpjas aiz me̦ldru zaļajiem aizklājiem Apsk. I, 5.

Avots: ME I, 32

apklâjs, die Decke: dzērējam mīksta gulta, dubļu deķis apklājam BW. 19904.

Avots: ME I, 95

bìezuklājs, [biezūklis Lubahn], das Dickicht: meža ģeranijas kâ biezuklājs apņēma ceļus A. XII, 577.

Avots: ME I, 307

brùklājs,

2) (auch (mit ù ² ) Kaltenbr., Linden): brūklājiņi siliņā BW. 22987 var.

Avots: EH I, 246

brùklājs, brūklējs Spr.,

1) der Ort, wo Strichbeeren wachsen;

2) der Strickbeerenstrauch:
brūklāju krūmi LP. VII, 978, gew. brūkle̦nājs.

Avots: ME I, 341

duklājs [Kreuzb., Bers., Kalz., Drsth.]. = muklājs.

Avots: ME I, 511

‡ grìdklâjs Janš. Dzimtene I ² , 187, = grìdse̦ga.

Avots: EH I, 406

izklâjs ,* die Decke, der Teppich Apsk.

Avots: ME I, 752

kā`rklãjs,

1): laidies ... kārklājā (kann auch zu einem nom. s. *kārklāja gehören!) BW. 18996 var.; ‡

2) Adj., mit Strauchweiden bewachsen
Zvirgzdine: k. mežs; kārklāja pļava.

Avots: EH I, 602

kā`rklãjs, kā`rkle̦nãjs BW. 30032, ein mit Strauchweiden bewachsener Ort; Weidengebüsch.

Avots: ME II, 196

‡ klājs (sic!), eine Schicht (?): gružu, netīrumu un salmu tāds k., ka ne piedarba kluonu nevarēja redzēt Janš. Mežv. ļ. I, 178

Avots: EH I, 612

[miklājs Domopol, Warkh., = muklaine.]

Avots: ME II, 625

I muklãjs (unter muklaîne): auch Heidenfeld, Salis, Seyershof.

Avots: EH I, 830

II muklãjs (unter muklaîns): auch Heidenfeld; muklāja e̦ze̦rmale FBR. XIV, 74.

Avots: EH I, 830

[mûklājs ² Bauske, Ruj., mūklājs Warkl., mûklis Lös., = (muklājs muklaine.]

Avots: ME II, 678

paklâjs (unter paklâja),

1): eine Reisigunterlage unter einem Getreidehaufen
Frauenb.

Avots: EH II, 142

pãrklâjs, die Decke: šūpuolkrē̦sls, pār kuŗu nuobālējis izšūts pārklājs Druva III, 347. mati kâ biezs pārklājs apklāja viņas ple̦cus Vē̦r. II, 290; galda pārklājs, der Tischläufer A. XIV, 1, 535.

Avots: ME III, 161

sē̦klājs,

1) = sēklinieki: dābuols... bija sakaltis kâ sē̦klājs A. v. J. 1902, S. 490;

2) ein Feldabschnitt zum Gewinnen der Saat (von Klee u. a.)
C., Bauske (mit ē, ), Ramkau.

Avots: ME III, 825

I sē̦klājs: ‡

3) die Saat
("sēšanai nuoliktā sē̦kla") Marzenhof: vai nevari man aizduot sē̦klāju?

Avots: EH XVI, 480

II sê̦klājs ² Bixten, eine Untiefe (sẽklis I).

Avots: ME III, 825

‡ III sê̦klājs ² Lemb., = ‡ sê̦kulājs ² .

Avots: EH XVI, 480

‡ stuôklājs Aiviekste,

1) "eine feuchte Wiese";

2) "ein Platz mit einer im Winter nicht zufrierenden Quelle und mit einer quebbigen Umgebung".

Avots: EH II, 598

‡ tĩklājs, Spinngewebe: zirnekļi bija ietinuši rugājus savuos ... tīklājuos Birznieks-Upītis Pel. akm. st. (1938) 77. zirnekļa t. A. Upītis Sm. lapa 332.

Avots: EH II, 685

zirneklãjs, das Spinngewebe: zirneklāji staipījās Apsk. v. J. 1903, S. 260.

Avots: ME IV, 728

‡ klajs (sic!),

1) "?": piedarba k. ap durvīm bija tīri izslaucīts Janš. Mežv. ļ. I, 178; vgl. ‡ klājs;

2) = klaja 1 Druw.: atvērās nepārre̦dzams k. ar zaļām pļavām P. Ērmanis. tur bijis līdzens k. Pas. XIII, 192.

Avots: EH I, 608

‡ miklene Grawendahl, = miklājs.

Avots: EH I, 813

muga od. mugaina smilts [?], Sand an Flussmündungen, in den man einsinkt Kurl. Strand. [mugaina smilts "feuchter Ufersand an Flüssen (muklājs)" Bilskenshof.]

Avots: ME II, 660

muklaîne, muklãjs, muklejs Spr., Lös. n. Etn. IV, 147, mukleja Kand., Ahs. (wohl in Anlehnung an leja), [muklis L.], mukliêns Ltr., ein Sumpf, in welchen man einschiesst (mūk): muklainē augu atliekām trūduot... Konv. ² 2321. ap šiem e̦ze̦riem bijuši līkšņi un muklāji MWM. VIII, 46. muklājs nuosusināts MWM. II, 76. pat mklāju purvi izžuvuši MWM. VI, 157. Zu mukt.

Avots: ME II, 663

nùosusinât, tr., abtrocknen, trccken legen: purvus. muklājs nuosusināts Etn. II, 76.

Avots: ME II, 862

‡ ņùrdē̦kls` ² Heidenfeld "muklājs, kur ņurd vien zeme, kad iet".

Avots: EH II, 116

pašķîsts: "mitrs, muklājs" Linden in Kurl.

Avots: EH XIII, 179

‡ slĩkšņa AP., Kolberg, = muklājs: tre̦knā cūka gulēja tâ kâ s. AP. purvu slīkšņas Sudrabkalns V. b. I. 128. slīkšņās same̦stiem kuoku zariem A. Upītis Laikmetu griežos I, 66.

Avots: EH II, 527

suoklajs Plm. n. RKr. XVII, 78, der Rand (nuomale) einer sumpfigen Wiese am Waldesrand; suôklājs Lis., Golg., eine Gegend mit suôklas.

Avots: ME III, 1136

viênlĩdze̦ns, gleich, gleichmässig: kur,iem saldums vis˙cauri būs vienlīdze̦ns Etn. III, 165. druva kâ paklājs vienlīdze̦na MWM. VIII, 481.

Avots: ME IV, 661

‡ žañgas Lems., Wainsel "muklājs, kur ūdens stāv virsū: grūti pārbraucama vieta uz ceļa".

Avots: EH II, 817

zemte̦ka, echter Ehrenpreis (veronica officinalis L.) RKr. II, 80; Konv. ¹ 205: ziluoja sīkajiem ziediņiem zem te̦ku paklājs MWM. X, 13.

Avots: ME IV, 713