Paplašinātā meklēšana

Meklējam 'plaucēt' mūsdienu pierakstā, oriģinālpierakstā un šķirkļu saturā

'plaucēt' ir atrasts šādos šķirkļu elementos:

Šķirkļvārda mūsdienu pierakstā (14)

applaucēt

applàucêt, ‡ Refl. -tiês, sich (unversehens) mit siedender Flüssigkeit begiessen.

Avots: EH I, 105

applaucēt

applàucêt, tr., mit siedender Flüssigkeit begiessen, anbrühen: bē̦rnu.

Avots: ME I, 111

atplaucēt

‡ atplàucêt, durch Brühen entfernen Lemsal u. a.: a. (karstā ūdenī) vistai spalvas.

Avots: EH I, 158

ieplaucēt

[ìeplaucêt, anbrühen, bebrühen: maizi Bauske; pe̦lavas Arrasch.]

Avots: ME II, 52

izplaucēt

izplàucêt, tr., aus -, verbrühen: ar vāruošu ūdeni trauku Konv. ² 1166. Jē̦kabs izplaucēja sev muti Tirsm.

Avots: ME I, 781

izplaûcêt, izplaucinât, tr., zum Blühen, zur Blüte bringen, erblühen machen: zied ziediņš savāds, smaršīgs izplaucē̦ts Stari II, 839. sala bija uz viņas bālajiem vaigem izplaucējusi sārtas ruozes Asp. sabiedriskā apziņa jau nuo laika gala bij izplaucinājusi savu īpatnējuo kultūru Vēr. II, 1384.

Avots: ME I, 781

noplaucēt

nùoplàucêt, tr., abbrühen: visas miesas e̦suot nuoplaucē̦tas jē̦lumiem LP. V, 8. [Refl. -tiês, sich abbrühen.]

Avots: ME II, 830

paplaucēt

[paplàucêt,

1) ein wenig verbrühen;
p. prusakus Lemsal;

2) einweniglöschen (Kalk):
p. kaļķus Warkl.]

Avots: ME III, 82

plaucēt

plaûcêt, -ẽju, blühen, aufblühen, spriessen machen: saule silda audzē̦dama un plaucē̦dama Jauns. tu plaucē katru stādiņu Asp.; zu plaûkt.

Avots: ME III, 323

plaucēt

plàucêt, -ẽju, brühen: plaucē̦ta maize. tu drātīm tiksi šausts, ar sārmu plaucē̦ts Rainis. kaļkus plaucēt, Wasser auf gebrannten Kalk giessen, um den Kalk zu pulverisieren Plm., Kroppenhof, Aahof, Golg., Kortenhof. Zu plukt.

Avots: ME III, 323

saplaucēt

saplàucêt, ‡

2) zusammen mit einem farbigen Stoff brühend farbig machen (unabsichtlich)
Salis: ar zaļuo jaku saplaûcē̦ti ² (= mazgājuot nuokrāsuojušies) visi kre̦kli.

Avots: EH XVI, 436

saplaucēt

saplàucêt, tr., verbrühen: ruokas, seju.

Avots: ME II, 701

uzplaucēt

I uzplaûcêt, aufblühen machen: uzplaucēt ziedu.

Avots: ME IV, 366

uzplaucēt

II uzplàucêt,

1) brühend zum Vorschein bringen:
bē̦rns uzplaucējis jē̦lumu uz kājas Salis;

2) ein wenig (nicht genügend) brühen, kochen:
uzplaucēt gaļu Wandsen;

3) löschen
(perfektiv): uzplaucēt kaļķus Golg.

Avots: ME IV, 366

Šķirkļa skaidrojumā (1)

salināt

II salinât: auch Ramkau (= "dzisināt mīklu saldskābai maizei, turuot tuo pēc iejaukuma stundas 6 neapjauktu"), Orellen, Salis ("nuoplaucēt miltus karstā ūdenī un kult, lai maizes iejavam ruodas saldskāba garša"); s. iesalu Auleja, Kaltenbr.

Avots: EH XVI, 425