Paplašinātā meklēšana

Meklējam 'raistīt' mūsdienu pierakstā, oriģinālpierakstā un šķirkļu saturā

'raistīt' ir atrasts šādos šķirkļu elementos:

Šķirkļvārda mūsdienu pierakstā (18)

aizkraistīt

‡ àizkraistît, teilweise die Sahne von der Milch abschöpfen Golg.: daži kubliņi bija aizkraistīti (= pa daļai nuokrieti), von einigen Milchgefässen war die Sahne teilweise abgeschöpft.

Avots: EH I, 32

apkraistīt

‡ apkraistît, (eine Anzahl von Objekten wiederholt) abrahmen: a. visus spainīšus Lemburg u. a.

Avots: EH I, 93

atkraistīt

‡ atkraĩstît AP., (die Sahne) vom (obern) Rande abschöpfen Bērzgale: krējums spainītī nuo malas atkraistīts.

Avots: EH I, 149

iekraistīt

[ìekraistît, (die Sahne) wiederholt (von der Milch) schöpfend hineintun: saimniece iekraistīja krējumu puôdā Nigr.]

Avots: ME II, 29

kraistīt

kraîstît,

1): auch Prl., (mit aĩ ) Ramkau, (mit aî 2 ) AP., (mit ài 2 ) Auleja, Linden in Kurl., Liepna, N.Rosen, Oknist, Sonnaxt, (kràistêt 2 ) Zvirgzdine: k. putrai putas Liepna. k. gružus ebenda. k. sìenu nuo ūdiņa Zvirgzdine. Zur Bed. vgl. auch uzkraistît.

Avots: EH I, 640

kraistīt

kraîstît C., [kraĩstît Wolm., N. - Peb., Stuhrhof, kràistît PS.], kràistît 2 Mar., [Kl., Lis., kraîstît 2 Bl., Nig., Bauske], - u, - ĩju, tr., freqn. zu krìet,

1) rahmen, schmänden, den Rahm, die Sahne von der Milch schöpfen
[Wessen]: krējumu; rūgušpiena spainīti Duomas I, 344; [überhaupt abschöpfen von oben: vaska birzumus uz ūdens Wolm.];

2) fig., etw. oberflächlich machen:
trīs dieniņas miežu baru kâ kraistît nuokraistīju BW. 28163.

Avots: ME II, 256

nokraistīt

nùokraistît,

1): n. visus puôdus Auleja (mit ài 2 ).

Avots: EH II, 55

nokraistīt

nùokraistît, tr.,

1) abschmänden, abnehmen:
krējumu [BW. 34478], putas. krējumu nuo diviem spainīšiem nuokraistīju A. XVIII, 497;

2) obenhin etw. verrichten, zu Ende bringen:
trīs dieniņas miežu baru kâ kraistīt nuokraistīju BW. 28163.

Avots: ME II, 800

pakraistīt

‡ pakraistît, ein wenig kraîstît AP. u. a.

Avots: EH II, 143

pārkraistīt

[pãrkraistît,

1) oberflächlich oder noch einmal
nùokrejuôt: p. pienu;

2) oberflächlich, schwach düngen:
p. tīrumu ar mē̦sliem N.-Peb.]

Avots: ME III, 161

piekraistīt

pìekraistît,

1) mit Sahne vollschöpfen:
p. pilnu puôdu krējuma Arrasch, Lin.;

2) besprengen, bespritzen:
grīda piekraistīta ar krējumu, dubļiem Warkl.

Avots: ME III, 258

raistīt

raĩstît (li. raištýti "mehrfach binden"), -u, -ĩju, = raisît Kalleten, (mit ài 2 ) Sessw., Warkl., Gr.-Buschhof: gars jaukuos brīžus citu pie cita raista P. Blau; "irgendwie, zweckios binden" Mar.; "pavirši vietvietām sariest" Erlaa. Refl. -tiês "raisīties" Sessw.

Avots: ME III, 471

raistīties

raistîtiês, -uôs, -uôs, -ījuôs "?" klau jau suns pa murgiem raistās, izdzirdējis rībēšanu Plūd.

Avots: ME III, 471

sakraistīt

sakraistît: sakraîsta 2 visu krējumu AP.

Avots: EH XVI, 418

sakraistīt

sakraistît, (Sahne) zusammenschöpfen: s. pilnu bļuodu krējuma C., Golg., Adleenen, Schwanb., Marzen, Selsau, Heidenfeld, Gr.-Buschhof.

Avots: ME II, 653

saraistīt

saraistît, hier und da oberflächlich zusammennähen Erlaa, Linden (Livl.).

Avots: ME II, 711

uzkraistīt

uzkraistît,

1) (Dickflüssiges) hier und da aufgiessen:
uzkraistīt krējumu uz maizes Bers.;

2) Schläge versetzen:
uzkràistīt kam pa muguru Wolmarshof.

Avots: ME IV, 343

Šķirkļa skaidrojumā (4)

kriet

krìet, [kriêt 2 Bl., Līn.], kreju, krienu od. kreimu Kalzenau n. Biel., krèju, schmänden, die Sahne von der Milch schopfen Allend.: reiz saimniece, kreimu kriedama... RKr. VII, 1170. puisis teicis:"kreju, kreju, bet visu" JK. V, 147. [Wohl identisch mit li. krieti "ловить рыбу"; nebst krainīt, kraistīt, krîts, kriẽns I zu krija (s. dies), as. hrīnan "berühren", an. hrīm "Reif" u. a. s. Fick Wrtb. III4, 104 und Loewenthal AfslPh. XXXVII, 389.]

Avots: ME II, 284