Paplašinātā meklēšana
Meklējam 'rotīt' mūsdienu pierakstā, oriģinālpierakstā un šķirkļu saturā
'rotīt' ir atrasts šādos šķirkļu elementos:
Šķirkļvārda mūsdienu pierakstā (12)
aprotīt
‡ apruotît,
1) nach innen zurückstreifen, -biegen
Bauske: a. piedurknes, palaga malu;
2) bekanten
Selsau, Warkl.: a. piedurknes galu.
Avots: EH I, 111
1) nach innen zurückstreifen, -biegen
Bauske: a. piedurknes, palaga malu;
2) bekanten
Selsau, Warkl.: a. piedurknes galu.
Avots: EH I, 111
atrotīt
atrotīt
atruõtît, atruotinât, tr.,
1) aufstreifen:
piedurknes, meton. ruokas JK. V, 55, die Ärmel aufstreifen;
2) loswickeln, losbinden:
šalli MWM. VII, 803. kā satinušuos lapu tu mani atruotināsi Asp.
Avots: ME I, 187
1) aufstreifen:
piedurknes, meton. ruokas JK. V, 55, die Ärmel aufstreifen;
2) loswickeln, losbinden:
šalli MWM. VII, 803. kā satinušuos lapu tu mani atruotināsi Asp.
Avots: ME I, 187
ierotīt
[ìeruotît,
1) einkrämpen:
svārkus, bikses Bauske; ieruotît vìli, den Rand eines Kleides zurückbiegend einen dicken Saum herstellen Bauske;
2) einstücken:
kādu gabalu drēbes Warkh.]
Avots: ME II, 60
1) einkrämpen:
svārkus, bikses Bauske; ieruotît vìli, den Rand eines Kleides zurückbiegend einen dicken Saum herstellen Bauske;
2) einstücken:
kādu gabalu drēbes Warkh.]
Avots: ME II, 60
rotīt
I ruotît,
1): "mit grossen Stichen nähen"
(mit ùo 2 ) Meselau, Prl;
2): mit uõ Ermes, mit uô 2 Schwitten.
Avots: EH II, 393
1): "mit grossen Stichen nähen"
(mit ùo 2 ) Meselau, Prl;
2): mit uõ Ermes, mit uô 2 Schwitten.
Avots: EH II, 393
rotīt
I ruotît, -u, -ĩju, tr.,
1) rùotît 2 Druw., KL, Selsau, Sessw., Saikava, Heidenfeld, Gr.-Buschhof, kleine Stoffstücke aneinanderreihen, zusammennähen
(gew. in der Zstz. mit sa-) Druw. n. Rkr. XVII, 75, Laud., "Einschnitte vollnähen" Ar.;
2) krempeln, zusamrnenrollen
(gew. in der Zstz. mit uz-): piedurknes. In der Bed. 1 identisch mit ruotît II? In der Bed. 2 wohl zu ruotât II.
Avots: ME III, 584
1) rùotît 2 Druw., KL, Selsau, Sessw., Saikava, Heidenfeld, Gr.-Buschhof, kleine Stoffstücke aneinanderreihen, zusammennähen
(gew. in der Zstz. mit sa-) Druw. n. Rkr. XVII, 75, Laud., "Einschnitte vollnähen" Ar.;
2) krempeln, zusamrnenrollen
(gew. in der Zstz. mit uz-): piedurknes. In der Bed. 1 identisch mit ruotît II? In der Bed. 2 wohl zu ruotât II.
Avots: ME III, 584
rotīt
sarotīt
saruotît,
1): s. ("sašūt") drēbes gabalus Saikava (mit ùo 2 ). s. (zusammenstücken)
balku ar balku ebenda.
Avots: EH XVI, 445
1): s. ("sašūt") drēbes gabalus Saikava (mit ùo 2 ). s. (zusammenstücken)
balku ar balku ebenda.
Avots: EH XVI, 445
sarotīt
saruotît, tr.,
1) (aus kleinen Stücken) zusammennähen, -flicken, -leimen
Laud.: saruotīji gan nuo tām lupatām vesti! nuo lupatiņām es sarùotīju 2 glītu gultas deķi Druw. n. RKr. XVII, 75. tādi vien saruotīti ve̦cu brunču gabaliņi BW. 20583. kas nu tas par galdu - saruotīts nuo dēļu lampiņām! Laud. saruotītām, nespuodrām rūtīm Baltpurviņš I, 161;
2) aufstreifen:
s. bikses, piedurknes Sessau.
Avots: ME III, 725
1) (aus kleinen Stücken) zusammennähen, -flicken, -leimen
Laud.: saruotīji gan nuo tām lupatām vesti! nuo lupatiņām es sarùotīju 2 glītu gultas deķi Druw. n. RKr. XVII, 75. tādi vien saruotīti ve̦cu brunču gabaliņi BW. 20583. kas nu tas par galdu - saruotīts nuo dēļu lampiņām! Laud. saruotītām, nespuodrām rūtīm Baltpurviņš I, 161;
2) aufstreifen:
s. bikses, piedurknes Sessau.
Avots: ME III, 725
uzrotīt
uzruotît: viņš uzruota mēteļa apkakli K. Lapiņš Republ. gaisā 152, ‡ Refl. -tiês, sich aufstreifen, -krempeln: apakšbikses ... līdz ceļiem uzruotījušās Jauns. Raksti IV, 181.
Avots: EH II, 732
Avots: EH II, 732