Paplašinātā meklēšana

sapḕrt, ‡

3) zu Boden schlagen, niederschlagen, zerschlagen:
liels lietus sapēris linus Linden in Kurl. krusa var s. vasarāju Kaltenbr. ķēve sapē̦ruse prieškas ritiņus ebenda; wund schlagen (?): netikās tālāk iet: kājas bij sapē̦rtas uz akmeņiem kā rīkstes Skalbe Raksti IV (1938), 75; ‡

4) durchrühren
(sakul˜t): s. uolas baltumu baltās putās AP. kaļķi jāsapeŗ, kamē̦r pie šķipeles neturas klāt Orellen. s. de̦sas (Eingeweide) ar sāli AP. ‡ Refl. -tiês. sich übermässig od. stark (in der Badstube sich waschend) mit dem Blätterquast schlagen: viņš ... stipri sapēries uz lāvas Pas. XIV, 116. laikam vakar pārāk sapēries Orellen.

Avots: EH XVI, 435

sapḕrt, tr.,

1) durchprügeln, verprügeln:
saper savu sulaini LP. I, 39. ar apaušiem sapē̦rdams (sc.: zirgus) Kaudz. Jaunie mērn. laiki Il, 113. zilu un jē̦lu sapērt Spr. Sal. 20, 30;

2) entzweiprügeln, -schlagen:
tikām pē̦ruši, kamē̦r sapē̦ruši siksnu lupatās LP. VII, 143.

Avots: ME II, 698

papḕrt, ‡ Refl. -tiês, ein wenig pḕrtiês 1: kamdēļ nepasapērt? Pas. VIII, 94.

Avots: EH XIII, 162

sadruostêt,

1) zerschlagen
Wandsen: dē̦lam tamē̦r stienis sadruostē̦ts vienuos ķimpuļuos LP. IV, 1;

2) sadruõstêt Jürg. "sabārt" Nötk., N.-Peb., Bauske, Paltemal, Vank.; (auch "sadruostīt") "sabārt, sapērt" Kokn.; sadruõstêt Siuxt, Wandsen, Kalleten, verprügein;

3) sadruõstêt Neuhausen, Doblen, = sadruoztalât: s. kuoku; "piegraizīt": tâ sadruostējis (istabu), kâ pagāns!

Avots: ME III, 615

sagniezt,

1) "sapērt": sagniẽzt zirgu Dunika; einen Hieb (mit der Peitsche) versetzen: sagniêz zirgam ar pātagu! C.;

2) "saliekt": viņš nevar pilnuo maisu sagniezt Bauske. Dazu ein part. prt. refl. sagniẽzies "salìcis" Lautb., (mit ìe ²⁾ Gr.-Buschhof.

Avots: ME II, 627

sakazât "durchprügeln (sapērt)" Bers. sakāda,

1) das Leder, womit ein Kummet überzogen ist
LKVv., Wid.;

2) comm., ein sehr hagerer, abgemagerter Mensch
("it kā āda pār kauliem pārstiepta") Fest.;

3) comm., ein Geizhals.

Avots: ME II, 647

‡ sapluorêt Lubn. "sapērt".

Avots: EH XVI, 437

‡ sapluotât Borchow, Lubn. "sasist, sapērt".

Avots: EH XVI, 437

‡ saplùskât ² Sonnaxt "krietni sapērt": s. bē̦rnus.

Avots: EH XVI, 437

sašaltît,

1) = saskalinât Druw., Bers. (mit àl ² ): sašaltīja pa slauceni ūdeni A. v. J. 1902, S. 122;

2) "ar šalti sapērt' (mit l˜ ) Nötk.;

3) begiessen:
s. kāpuostus (mit al˜ ) Kl.-Dselden. - Refl. -tiês, geschüttelt in Bewegung geraten: lai piens sašaltās Vank.

Avots: ME III, 753

sastriẽblât, = sapērt, durchprügeln: s˙nepaklausīguo zē̦nu Dunika.

Avots: ME III, 749

‡ savencêt Druw. n. RKr. XVII, 85, Heidenfeld "sasist, sapērt".

Avots: EH XVI, 465