Paplašinātā meklēšana

Meklējam 'slaune' mūsdienu pierakstā, oriģinālpierakstā un šķirkļu saturā

'slaune' ir atrasts šādos šķirkļu elementos:

Šķirkļvārda mūsdienu pierakstā (5)

slaune

I slàune: auch AP., (mit àu 2 ) Heidenfeld, Lubn., (mit aũ ) Mesoten, Schwitten, (mit aû 2 ) Kegeln; eine schwarze Kuh mit weissem Bauch (mit àu 2 ) Linden in Kurl.; eine Kuh mit weissen Seiten (mit aũ ) Salis.

Avots: EH II, 521

slaune

I slàune Ronneb., Wolm., Matthiae, (mit aû 2) Dond., Adiamünde, (mit àu2) Golg., Saikava, Gr.-Buschhof, eine gefleckte Kuh U., Aahof, eine Kuh mit weissem Bauch Ronneb.: guovtiņ mana, slaunīte! Purap. Kkt. 19. slaune mēli vien kārsta pēc... miežu zelmeņa Alm. In Saikava werden auch alle Kühe einer Herde slaunes genannt. Zu slauns I.

Avots: ME III, 920

slaune

II slaûne 2 ,

1): "ciska, gūža" Stenden (jetzt dort nicht mehr üblich); diese Bed. hat s. wohl auch in der Redensart netīra kâ s. in Kegeln, wo s. jetzt nur als Kuhname bekannt ist; ‡

2) das Seitengestell eines Webstuhles
Stenden.

Avots: EH II, 522

slaunene

‡ slaũnene Kolberg. ein Kuhuame.

Avots: EH II, 522

Šķirkļa skaidrojumā (3)

slauna

I slaũna Preekuln, die Hüfte L., U., das Schenkelstück am Fleisch U., die Keule am Vogel L., U.: es atradu dēlu māti plikām slaunām staigājuot VL. aus Preekuln. Nebst slaune II, slauns II zu li. šlaunis, apr. slaunis "Oberschenkel", lat. clūnis, ai. š̍rōṇi-ḥ, an. hlaun "Hinterbacke", cymr. clûn "Hüfte", s. Walde Wrtb 2 172, Petersson IF. XXXV, 269 ff., Boisacq Dict. 472.

Avots: ME III, 919

slauna

II slauna Ulpisch, Ruhtern,

1) comm., ein schmutziger Mensch;

2) Name einer schwarzen Kuh; gescheckte Kuh
L.; "eine schmutzige Kuh" (mit aũ) Mesoten. Zu slaune I, slauns I.

Avots: ME III, 919, 920