I slàune Ronneb., Wolm., Matthiae, (mit aû ²⁾ Dond., Adiamünde, (mit àu2) Golg., Saikava, Gr.-Buschhof, eine gefleckte Kuh U., Aahof, eine Kuh mit weissem Bauch Ronneb.: guovtiņ mana, slaunīte! Purap. Kkt. 19. slaune mēli vien kārsta pēc... miežu zelmeņa Alm. In Saikava werden auch alle Kühe einer Herde slaunes genannt. Zu slauns I.

Avots: ME III, 920

I slàune: auch AP., (mit àu ² ) Heidenfeld, Lubn., (mit aũ ) Mesoten, Schwitten, (mit aû ² ) Kegeln; eine schwarze Kuh mit weissem Bauch (mit àu ² ) Linden in Kurl.; eine Kuh mit weissen Seiten (mit aũ ) Salis.

Avots: EH II, 521

II slaûne ² Dond. ("ciskas iekšpuse"), PIKur., = slauna I: kuģuotāji apēda iekšas paši un slaunes izcepa dieviem Dünsb. Od. 3, 27; "Schenkelstück" Mag. IV, 2, 160.

Avots: ME III, 920

II slaûne ² ,

1): "ciska, gūža" Stenden (jetzt dort nicht mehr üblich); diese Bed. hat s. wohl auch in der Redensart netīra kâ s. in Kegeln, wo s. jetzt nur als Kuhname bekannt ist; ‡

2) das Seitengestell eines Webstuhles
Stenden.

Avots: EH II, 522