tēte (li.
tė˜tė) U.,
tētiņš, tētis, tētītis U.,
der Vater, das Väterchen U.,
(tēte) LP. VI, 451, 865; VII, 685,
(tētis) Dunika (mit
ẽ ), Grundsahl., Nigr.;
der Vorbeter in der Herrnhutergemeinde U.,
(tētītis) MWM. VII, 503,
(tētiņš) Apsk. v. J. 1905, S. 310:
te gul mans mīļš tētītis, mans maizītes devējiņš BW. 3945.
duos tētiņš, duos māmiņa 15062, 6.
ne̦sam putru tētim bruokastī LP. V, 338.
ne˙viens jau nava tik labais, kāds iraid tētis A. v. J. 1900, S. 617.
jauni puiši atveldzē rīkles, un ve̦ci tētiņi dara tuo pašu Blaum. Pie skala uguns 25.
Krišs Laksts bij muižas tētiņš Krišs Laksts 1.
diakoni jeb tētiņi A. v. J. 1899, S. 23.
atlaist zvē̦rastu ir svē̦tā tētes varā A. v. J. 1899, S. 275. In Ausrufen:
tu dieviņ, tētiņ! Wid., Gott (und) Vater!
ak dieviņ, tētīt! kuo tu nu runā! A. XI, 107.
dievin augstais un tētiņ žēlīgais! Kav.
ak tu žēlīgais tētiņ! LP. VI, 959; Kaudz. M. 6.
un strādīga - tu tētīt! (d. h. in überraschendem Masse arbeitsam) U. b. 104, 15.
- ganiņu tētiņš Alksnis-Zundulis,
= zemes vēzis; meža tētītis Etn. III, 111,
viškin-tētiņš A. XX, 52,
der Bär. Zu li. tėtùžis od. tėtýtis "Väterchen", apr. thetis "Grossvater", ai. tāta-ḥ "Väterchen" u. a., s. Trautmann Wrtb. 320, Boisacq Dict. 962, Walde Wrtb.2 764.Avots: ME IV,
176