Paplašinātā meklēšana

‡ je̦m̂stalêt Oknist, = jemstelêt.

Avots: EH I, 562

‡ ķe̦r̂stalêt PV., dann und wann zu ergreifen (fangen) suchen.

Avots: EH I, 697

pãrtalêt, intr., zu lange bleichen: lini lietū un saulē pārtalējuši un būs nestipri Jürg.]

Avots: ME III, 182

‡ pļàustalêt ² Oknist, hin und wieder ganz wenig mähen.

Avots: EH II, 306

‡ sacẽ̦rtalêt N.-Salis, unachtsam zerhauen.

Avots: EH II, 399

satalêt, eine gewisse Zeit hindurch ausgebreitet liegen und bleichen (intr.): lini satalēja ve̦se̦lu mēnesi Jürg.

Avots: ME III, 760

‡ smal̂stalêt Oknist, = smal̃stît I.

Avots: EH II, 533

I talēt,

1) soweit:
cik daudz nuo aude̦kla nuogriezi? es talēt nuogriezu. cik augsti bikses uzruotīji? talẽt uzruotīju Grünw., Ekau;

2) talēt Bershof, = taleit U., (mit kurzem e) Laiden, ("mit ē̦") Mesoten: kalēt tu gulēji, talēt uzlija lietus Grünw., Ekau. kalēt (Var.: kamērt) kāzas turēsim, talēt (Var.: tamērt) mīļi dzīvuosim BW. 13017, 8 var. Vgl. taleit und Le. Gr. 821.

Avots: ME IV, 127

II talêt, ‡ Refl. -tiês, bleichen (intr.): pļavās ... talējās uotrs (lina) mērcējums I. Leimane Latvju mēnešr. 1942, 237.

Avots: EH II, 665

II talêt, = balêt, bleichen (intr.) Nötk.

Avots: ME IV, 127

‡ uzčūkstalêtiês "?": saskābis un uzčūkstalējies ģīmis Dünsb. Skaistā Mīle 49.

Avots: EH II, 720

vatalêt, viel, schnell (und undeutlich) sprechen, Bers., Oberland.

Avots: ME IV, 486

kaleit, kalẽt Grünhof, Dalbingen, [kalē̦t Mesoten], kalei U., Spr., bis, solange als: taleit dzēru siltu alu, kaleit kājas līcin līka BW. 14827, 2; 21019. kalēt es ar tevi runāju, viņš atbrauca Naud. kalēt kāzas turēsim, talēt mīļi dzīvuosim BW. 13017. [Vgl. Le. Gr. 821.]

Avots: ME II, 141

tamẽ̦rt N.-Schwanb., Stomersee, tamē̦rt Daudsewas, Neuhausen, Rönnen, Salgaln, Schwitten, tamē̦rtam, tamẽ̦rts Rothof n. FBR. VIII, 120, = tamẽ̦r, tikmē̦r: kamē̦rt (Var.: talēt) kāzas turēsim, tamē̦rt (Var.: talēt) mīļi dzīvuosim BW. 13017, 8. es tamē̦rtam (bis zu dieser Stelle) iekritu ūdenī U. Zum -t- vgl. Le. Gr. 821.

Avots: ME IV, 129

I tilêt, -u (Dond., Nigr.) od. -ẽju (A.-Autz), -ẽju, bleichen (von Flachs, Hanf; intr.) A.-Autz, Nigr., "dēdēt" Dond., Schibbenhof: izmē̦rcē̦tus linus liek uz lauka tilēt Schibbenhof. lini tilē, kad tuos izklāj A.-Autz. bijām izlaist linus tilēšanai Janš. Dimtene IV, 170. (mati) gaiši kâ labi tilējuši lini Bandavā II, 249. kaņepes bija izkliestas, lai til Dünsb. Zu tale II; in der Bed. "dēdēt" vielleicht identisch mit aksl. talēti "vermodern", vgl, auch tilt I.

Avots: ME IV, 187