Paplašinātā meklēšana

Meklējam 'vataļāt' mūsdienu pierakstā, oriģinālpierakstā un šķirkļu saturā

'vataļāt' ir atrasts šādos šķirkļu elementos:

Šķirkļvārda mūsdienu pierakstā (7)

izvataļāties

‡ izvataļâtiês, nach Herzenslust (zur Genüge) faulenzen Wain.

Avots: EH I, 494

pavataļāties

pavataļâtiês, sich ein wenig, eine Zeitlang (hin und her) wälzen: bē̦rni mēdz daudzreiz gultā, zâlē... pavataļāties Ahs. n. RKr. XVII, 45.

Avots: ME III, 133

pievataļāt

pievataļât, (liegend od. schlafend) verwühlen, in Unordnung bringen: bē̦rns pievataļā gultu Ahs.

Avots: ME III, 308

savataļāt

savataļât, tr., sich hin- und herwälzend verwühlen: bē̦rni savataļā gultu Ahs.

Avots: ME III, 781

vataļāt

I vataļât,

1): auch (faseln)
Dunika.

Avots: EH II, 760

vataļāt

I vataļât, -ãju,

1) viel sprechen, faseln
N.-Bartau;

2) undeutlich sprechen
Wolmarshof.

Avots: ME IV, 486

vataļāt

II vataļât, -ãju,

1) unsicher gehen (beim Gehenlernen)
Bauske; "te̦kalēt, skraidīt" Kaltenbrunn: puiši mani neredzēja, kur es maza vataļāju (Var.: rāpaļuoju) BW. 10561, 3 var.;

2) faulenzen, sich ohne Arbeit umhertreiben
Frauenb., Golg.; "nederīgi laiku pavadīt" Siuxt: kuo te valaļā? strādā! Golg. Refl. -tiês, = vataļât 2 Frauenb., Wain.: tu tik vataļājies vien un darīt ne˙kā nedari Wain.; "prast kavēties, laiku pavadīt (von Kindern); sich fröhlich gebärden" Wessen.

Avots: ME IV, 486