taũjât,
-ãju Bershof, C., Jürg., Iw., Pe̦nkule, Ronneb., Selg., Siuxt, Stenden, (mit
àu 2) Golg., Kl., Ogershof, Sessw., (mit
aû) Adl., Bers., Gr.-Buschh., Saikava (unbek. in Dond., Dunika, N.Bartau, Nigr., Wandsen),
= jautât, fragen, forschen, besorgt, angelegentlich forschen U.,
sich erkundigen, nachfragen Ronneb., AP.:
tev vietiņu taujājuot BW. 6629, 5.
taujāt pēc naudas LP. VII, 212.
balsis . . . taujā pēc mūsu pašu mākslas A. XX, 67.
lē̦nas meitas taujājam lē̦najam dēliņam BW. 14423.
ja vietiņas netaujātu 15352 var.;
unentschlossen, im Zweifel sein, nicht wissen, was man wählen soll L.;
tasten Bl. (mit
aũ); "aufrufen; zusammenrufen" Spr. - Refl.
-tiês, verlangend fragen, forschen nach: meža es meitiņa, atkal meža taujājuos BW. 1019; 10300.
lai bagātas taujājās 9870.
līgaviņas taujāties 12106 var.; 13909 var.
taujājies . . . līgaviņas 7864.
gāju vieglu (dzirnu) taujāties 22483.
kunga dē̦la taujājuos 33529, 3 var.
kuo tik ilgi taujājies? 8077. Subst.
taujâtãjs, der Nachfragende, der Befragende: ōrākulu taujātāji Pūrs I, 110.
Leskien Abl. 313 stellt es mit einem? zu taustît u. a., was zuträfe, wenn die von Bl. gegebene Bed. zuverlässig und ursprünglich wäre; Preilwitz Wrtb.
2 458 - zu tautât, tauņuoties. tutinât und gr. τευμάομαι "bereite", τευτάζω "beschäftige mich fortwährend womit", ἐντύ(ν)ω "rüste zu" (worüber ganz anders Boisacq Dict. 259 und 963). Wenn von einer Bed. "ausschauen, trachten nach" auszugehen wäre (vgl. taujs), käme in Betracht als verwandt lat. tuērī "ins Auge fassen, betrachten", wozu nach Fick Wrtb. III 4, 186 and, thau "Brauch, Gewohnheit" gehört; desgleichen le. taulât, tauļât, tauņât I, taumêt. Wie verhält sich dazu li. taujóti "vagabundieren" (bei Bezzenberger Lit. Forsch. 187)?Avots: ME IV,
135,
136