I mil̂zt [Kr., Prl., C., PS.], me̦lzu U. od. mil̂stu [C., Kr., Kl.], mil̂zu, schwellen, schwāren [Ost-Livl., Welonen, Dricē̦ni, Olai, sich entzünden (mil̂zt Bers., Kl.)]: me̦lz apakš naga, vom stechenden Schmerze beim Finger geschwür Kremon n. U. [bē̦rns rītu nevarēs iet ganuos: viņam sāk milzt kājas pirstiņš Druw.] - lai pre̦c, kam maks nuo naudas milst MWM. IX, 42.- Subst. milzums, die Geschwulst, das Geschwür Spr., [mil̂zums, Entzündung unter der Haut infolge eines Fremdkorpers KI., N.-Peb. Nebst mil̂zis (s. dies) entweder (nach Scheftelowitz KZ. LIII, 267) Zu ar. marǝzāna- "Bauch", ai. malhá-ḥ "seine Wamme habend", oder (nach Fick GGA. 1894, 241) zu gr. μολγός "Sack von Rindsleder", zur Bed. vgl. ahd. balg "Schlauch": belgan "aufschwellen".]

Avots: ME II, 629

I mil̂zt: auch AP., Erlaa, Fest., Heidenfeld, Līvāni, Meselau, Sermus, Sessw., Warkl., (mit il̂ ² ) Lemb.

Avots: EH I, 815

II mil̂zt ² [Bl.], impers., praes. mìlst2 [Kr.], prt. milza, dunkel, neblig werden U.: klusām pakrēšļi milst Zalktis II, 27. [pamalē milst ("aug, ceļas, briest"; oder zu mil̂zt I?) tumši mākuoņi Druw. tīri acis milstuot, nevaruot ne paskatīties Janš. Paipala 12.] vai gluži visi prāti milst Asp. MWM. v. J. 1897, S. 813. kas tur? kas man te ceļā milst? Druva I, 149. [zu li. milšti(s) "sich zusammenziehen (vom Gewitter)", r. мóлость "Unwetter" (s. Berneker Wrtb. II, 35, Wiedemann BB. XIII, 301) und (?) nach Strachan KZ. XXXIII, 305 f. zu ir. melg "Tod".]

Avots: ME II, 629

II mil̂zt ² : acis milst, das Auge bricht Diet.

Avots: EH I, 815

III mil̂zt ² Dond., verwachsen, versanden: avuots milst, kamē̦r aizmilst Warkl.]

Avots: ME II, 629

III mil̂zt ² : Ruch Selg., Wandsen.

Avots: EH I, 815

‡ IV mil̂zt, zu erschliessen aus ‡ àizmil̂zt II.

Avots: EH I, 815

‡ V milzt, zu erschliessen aus ‡ ìemilzt III.

Avots: EH I, 815