mērens

mẽ̦re̦ns, das rechte Mass beachtend, mässig, gemässigt, mittelmässig: viņš gāja stingriem, mē̦re̦niem suoļiem MWM. VIII, 579. laiks bija mīlīgs un mē̦rens A. XVI, 365. mē̦re̦ns klimats, gemässigtes Klima, mē̦re̦na zemes juosla, gemässigte Zone. viņš mē̦re̦na auguma, er ist von mittlerer Grösse. mūs[u] brālīši vedējiņi kâ mē̦re̦ni muižnieciņi BW. 16290. tu staigāsi grabē̦dama kâ mē̦re̦na muiženiece 25358. viņš mē̦re̦ni ieme̦t, er trinkt mässig.

Avots: ME II, 618


mērens

mẽ̦re̦ns: varēja ... zvanīšanu dzirdēt gluži skaidri, kad bij vien ar cik m. laiks Kaudz. Reinis Burtnieks 1934, S. 800. bulli ar˙vien turēja mājās: viens lielāks, viens mē̦re̦nāks (kleiner); kad lieluo izdeva, tad mazais tā vietā Iw.; "recht" Stender Deutsch-lett. Wrtb.: svārki neir mē̦re̦ni, das Kleid steht nicht recht.

Avots: EH I, 808