I me̦r̂ga, mē̦rga L., = mar̂ga

I; me̦rgas, Kirchenchor; Schlagbaum Kokn. n. U.

Avots: ME II, 602

I me̦r̂ga,

1) das Geländer
- auch Ermes, Jürg., Serbig., Sessw., Trik., Wenden, (mit e̦r̂ ² ) A.-Ottenhof, Kegeln, Orellen, Zögenhof, (mit e̦r̃ ) AP.;

2) = mar̂ga I 2 - auch Salis: pie baznīcas garas me̦r̂gas ² ; tur dzirda zirgus Seyershof;

3) "kuociņš, stabiņš": pin man jaunu (krê̦slu) nuo me̦rgām! VL. aus Beļava.

Avots: EH I, 801

II me̦rga, s. mē̦rga

I.

Avots: ME II, 602

II me̦rga: auch BW. 6576, 1, (mit e̦r̃ ) Behnen, Grünh., Pankelhof, (als Schimpfwort) N.-Peb.; me̦rga Pas. X, 36 (aus Eglūna) ist vielleicht mit ē, zu lesen.

Avots: EH I, 801

[III me̦r̂ga U., Ruj., mar̂ga od. mārga, ein sanfter Regen. - Nebst mirdzêt od. mirdzinât "fein regnen" zu čech. mrholiti "schwach regnen", r. мороха "Staubregen" u. a., s. Walde KZ. XXXIV, 513, Solsmen Jagić-Festschr. 580 ^1, Trautmann Wrtb. 182.]

Avots: ME II, 602

III me̦r̂ga: auch (mit e̦r̂ ² ) Zögenhof, (mit e̦r ) Karls.

Avots: EH I, 801

[IV me̦r̂ga N. - Peb., = mḕ̦rga

II.]

Avots: ME II, 602

‡ V me̦rga "Nussstrauchblüte" VL. aus Linden n. BielU.; es dzīruos šuovasar me̦rgām ("?") pīt vainaciņu; augstu kļavas, augstu uoši, nevar me̦rgu salasīt BW. 5869, 1 var. Zu merga II.

Avots: EH I, 801