smirds

smirds, smirdu vīrs, = zemnieks (agricola, subjectus) Elger Dict. 340 und 385. Hierher wohl auch smirds in der Verbindung keisers vnde smirds Psalmen 2 82b (vgl. auch wen joune smüde 69b). Dürfte nebst ali. *smirdas (s. Būga KSn. I, 168) eher entlehnt sein (vgl. W. Schulze KZ. LII, 153) aus ar. смьрдъ "Bauer, Untertan" (zu le. smir̂dêt), als verwandt damit und mit li. smir̃das "Stänker".

Avots: ME III, 966


smirds

smirds: zu urslav. "smьrdъ, s. RSI. XII, 65.

Avots: EH II, 538