strūga

I strūga,

1) ein Wasserstrahl
Ob. - Bartau n. U.: lietus līst strũgām (strichweise) Dond., Dunika;

2) ein Lichtstrahl
U.;

3) "?": sirdi mazgā karsta strūga (= strūga 1?) Latv.;

4) "?": guovs pļūtījuot laiž kâ pa strūgu (eine Röhre, durch die etwas fliesst?)
N. - Peb. Nebst strūgta zu straujš, s. Leskien Nom. 523.

Avots: ME IV, 1097


strūga

I strūga,

1): sniega vai krusas strūgas Ringen
n. BielU.; "Wolken, denen man absehen kann, dass sie Schnee od. Hagel bringen."

Avots: EH II, 591


strūga

II strũga Karls., Bl., C., PS., (mit ù 2 ) Kl., eine Struse, eine grosse, flache Barke auf der Düna U., V.: cits citā savē̦rušies kâ baļķi pluosta smagā strūgā U. b. 85, 51. tvaikuonis ve̦lk sev pakaļ strūgu asti MWM. XI, 261. lai strūgas un pluostus gre̦mdē̦tu LP. VII, 1312. strūgu vilcējiņi BW. 20654; 30859. Aus r. стругъ.

Avots: ME IV, 1097


strūga

III strūga, verächtliche Bezeichnung für ein (altes) Mädchen MWM. v. J. 1896, S. 416.

Avots: ME IV, 1097


strūga

IV strũga AP. "val˜gs".

Avots: EH II, 591