Paplašinātā meklēšana

Meklējam 'tìne' mūsdienu pierakstā, oriģinālpierakstā un šķirkļu saturā

'tìne' ir atrasts šādos šķirkļu elementos:

Šķirkļvārda oriģinālpierakstā (2)

stīne

stìne ² : auch (mit ī ) Salis; vīru slēdzu stīnītē BW. 27004, 2 (aus Kalz.).

Avots: EH II, 582

stìne ² Saikava, stĩnis Lieven - Behrsen, Siuxt, stīnis W. - Livl. n. U., stīņa, = tīne: pārve̦d... pilnu stīni garuoziņu BW. 22124. stīņas pilnas ar miltiem JK. V, 88. In Lieven - Behrsen bedeute stĩnis ein nach obenzu sich verjüngendes hölzernes Salzgefäss: sāls jāiebeŗ stīnī.

Avots: ME IV, 1076

Šķirkļa skaidrojumā (3)

stīna

‡ *stīna od. *stīns, erschlossen aus dem instr. s. stīnu BW. 27004, 6 var. (neben loc. stīnītī ebenda; aus Wohlfahrt), = stìne ² , tīna.

Avots: EH II, 582

stīnis

stĩnis (unter stìne ² ): auch Frauenb., Karls., Seyershof, Demin. loc. s. stīnītī BW. 27004, 6 var.

Avots: EH II, 582

tīna

tīna Līn., tĩne BL, Dond., Dunika, Iw., Kand., Selg., Segew., Stenden, tìne ² Adl., Golg., Gr.-Buschh., KL, Marzen, Ogershof, Saikava, Schwanb., Sefsau, Sessw., Stom., Warkl., tīne L., U., Spr., Bielenstein Holzb., tīnis AP., Arrasch, Bauske, C., Jürg., PS., Serbigaj, tīnis U., Bielenstein Holzb., Demin. verächtl. tīnele, ein grosses, rundes hölzernes (nach oben sich verjüngendes Bielenstein Holzb., Dunika; fassartiges Spr.; aus Dauben geferligtes Bielenstein l. c. 235; aus einem Holz gehöhltes Serbigal) Gefäss mit Deckel zum Aufbewahren von Kleidern (U., AP.; der Aussteuer Spr., Stom.), Mehl (U., AP., Dunika), Getreide (AP., Dunika), Sahne (Stom.), zum Einsalzen, Einmachen des Kohls usw. U. (vgl. die Abbildungen bei Bielenstein Holzb. S. 236): nesa skapi un tīnas klētī Janš. Bandavā I, 22. (pupas) glabajās... kādā tīnelē Mežv. ļ. I, 27. miltu gan vēl tīnas galā e̦suot 166. gaļu iesālīja tīņuos A. Melnalksnis Mazsalaca 51. tīņi vien klaudzēja pa klēti Kaudz. M. 22. zeķes, kuo atradu... mātes tīnī Jaunie mērn. laiki I, 137. Nebst li. týnė "Wanne" und estn. tīń "Zuber, Wanne" aus mnd. tine "Kübel, Zuber".

Avots: ME IV, 201