I tutinât,

1) duzen
Biel. n. U., MSil.: cits audzekņus jūsināja, cits tutināja Duomas III, 319. kalpuone mani tutināja II, 412;

2) "die Laute
tu, tu hervorbringen" Nötk.;

3) = dudināt I, leise (vor sich hin) sprechen, murmeln Bauske, Golg., Gr.-Buschh., Mar., Sessau: kuo tu tutini: runu stiprāk Mar. n. RKr. XV, 141. viņš sadusmuojies, kaut kuo tur tutina, ne˙maz lāga nedzird Mar.; zornig und leise brummen N.-Peb. - Refl. -tiês,

1) einander duzen
MWM. VII, 610, Vīt.: tu ar ve̦lnu tutinies MWM. v. J. 1897, S. 172;

2) sich freundlich unterhalten
Bers. (so auch in der aktiven Form).

Avots: ME IV, 275

I tutinât,

2): pie nama durvīm tutinādams pieskrēja auto Burtnieks 1934, S. 518;

3): auch A.-Schwanb.

Avots: EH II, 706

II tutinât,

1) wickeln, (ein)hüllen
Lenzenhof, Mitau: bē̦rnu;

2) verwohnen
Bixten;

3) sich mit Puppen abgeben
Ruj.: kad bē̦rni leļļus uz galdu liek, tad saka "tutināt" Ruj. n. U. Mit gegebrochener Redupllkation zu tauņât II?

Avots: ME IV, 275

II tutinât,

2): auch Lems., Salis.

Avots: EH II, 706

III tutinât, eine Arbeit obenhin, schlecht machen Lems. n. U.; uneben spinnen: citas meitas villu vērpa, es pakulas tute̦nāju (Var.: bubināju, rubināju) BW. 7120 var.

Avots: ME IV, 275

IV tutinât, stützen Mar.; "(etwas) sorgfältig (zwischen andern Gegenständen) hiniegen" Sepkull; "(etwas) unachtsam hinlegen (dass es bald fallen kann)" Adsel, Widdrisch.

Avots: ME IV, 275

IV tutinât: (schwach) stützen Lems. Zur Bed. vgl. auch pā`rtutanât.

Avots: EH II, 706

V tutinât,

1) ein Messer
(tutenis

1) schärfen
Kalniena, Ruhental, Schwanb:, Sessw.;

2) schlachten
(gew, in der Zstz. mit nùo-) Pilten.

Avots: ME IV, 275