Paplašinātā meklēšana

‡ paviênkā`ršs, ziemlich einfach: p. divjūgs Janš. Bandavā I, 334.

Avots: EH XIII, 191

viênkā`rtĩte "?": tieva mūs[u] māsiņa, kâ ne tieva - vienkārtīte (die nur eine kārta drēbju an hat?) BW. 21471.

Avots: ME IV, 659

viênkā`ršgabals "was in einem Stück ist" A.-Schwanb.

Avots: ME IV, 659

viênkārši (Adv.) "einfächtig" st.

Avots: ME IV, 659

viênkā`ršĩba ,* die Einfachheit: glīta vienkāršība Kaudz.

Avots: ME IV, 659

viênkāršiņ,

1) "? ": kuo tu nāci... vienkāršiņ-pulciņā? LP. VII, 118;

2) einfach, bündig:
vienkāršiņ teikt, - tas cilvē̦ks ir muļķis Saikava.

Avots: ME IV, 659

viênkā`ršs: vienkārša ("austa pa vienai dzijai škieta mēlē") vadmala Frauenb.

Avots: EH II, 796

viênkā`ršs, einfach (eig. und fig.): vienkārša pusvadmāla, eine Art Halbwand, deren Gewebe auf beiden Seiten gleich aussieht Dond. vienkārša drāna,

a) ein einfach gelegter Stoff;

b) ein einfacher (der Qualität nach) Stoff.
vienkāršs ēdiens. vienkāršs cilvē̦ks. Subst. viênkā`ršums, die Einfachheit: trūkst vienkāršuma savstarpējā satiksmē A.v. J. 1899, S. 406.

Avots: ME IV, 659

viênkā`ršu U.,Adv., = viênkā`rt 1.

Avots: ME IV, 659

viênkā`rt, ‡

3) = vienkārtnī: kre̦klu aude̦klus auda 4 nĩtĩs, v. Rutzau n. Fil. mat. 125; ‡ 4 = viênreĩz 3 Orellen: saimniece jau nu v. pruot apieties ar slimniekiem.

Avots: EH II, 796

viênkā`rt (li. vienkārt Miežinis, vienąkar̃t "einmal" ), Adv.,

1) einfach, einmalig (nicht doppelt);

2) erstens (im Gegensatz zu
uotrkā`rt, zweitens).

Avots: ME IV, 659

viênkā`rtā Linden in Kurl., = vienkārtnī: v. aûst.

Avots: EH II, 796

viênkā`rteņš (Adv.), = vienkārtnī (s. unter viênkā`rtis): aude̦kls austs vienkārteņš Lis. n. RKr. XVII, 93, AP.

Avots: ME IV, 659

viênkārtiņ: auch Sonnaxt.

Avots: EH II, 796

viênkārtiņ Gr.-Buschh., Gotg., Memelshof, Saikava, = viênkā`rteņš.

Avots: ME IV, 659

viênkā`rtis: vienkārtīti neaudusi Tdz. 45625. viênkārtie (= viênkārtiņ) aust Sonnaxt.

Avots: EH II, 796

viênkā`rtis Oknist, vienkārts Nerft, viênkārtnis Lis. n. RKr. XVII, 93, AP., Lös., Ramkau, Ronneb., ein einfaches, mit 2 Weberhefteln gewebtes Gewebe: audināja... vienkārtņus Kaudz. Vecpiebalga 57. vienkārtnī aust Bers., Lis., Lös., Lub., Trik., mit 2 Weberhefteln weben, es drēbei acis uzmetis jau zināju, vai tā ratelaina... vai vienkārtī Jauns. Baltā gr. I, 130.

Avots: ME IV, 659

viênkārtnis (unter viênkā`rtis): auch Fest.

Avots: EH II, 796

viênkārtns Golg., Trik., = vienkārtnī austs.

Avots: ME IV, 659

kā`rta,

1): vē̦tra salauzusi mežā kuokus kārtu kārtām Ahs. liepu mizas izmērcē un izplêš kārtas (strēmeles, sluoksnes) Seyershof. skapītis bija ar kārtām (plauktiem) Iw. augšas kārtā (= plauktā) Janš. Džimtene V, 96, jāšūdina saimniekam jauna k. (Anzug)
Janš. Apsk. 1903, S. 222, AP. u. a. pašūt vienu kārtu brunču Seyershof. vasaras k:, Sommeranzug Sonnaxt. laulājamā k.; ein Traukleid Salis.. gani pielīka vadmalas kārtu;

2): visa tā k. izmirusi, die ganze Generation ist ausgestorben
BielU. mātes kārtā AP., schwanger. cilvē̦ku k. Segew., das Menschengeschlecht;

3): kartās iet (uz muižu) - auch Fest., Lös., Lub., Pernigel, Sussikas; dafür auch: uz kārtām iet AP. kārtās braukt (uz muižu) Salis. kārtā iet (uz muižu) - auch Salis. sluoksnes lecina dažreiz pa div[i] kārt[i] (zweimal)
Strasden. vienam kārtam Gr.-Buschh. n. FBR. XII, 89, = viênkārt.

Avots: EH I, 604, 605

‡ viêkārtnis Fest., = viênkārtnis (hieraus entstanden).

Avots: EH II, 795

viênkãjaîns, viênkājîgs*, einen Fuss (ein Bein) habend einfüssig: vîenkājīgs, apaļš galds Veselis Saules kapsēta 19.

Avots: ME IV, 659

vienkārtu Bauske "= viênkā`rteņš".

Avots: ME IV, 659