šļaukt
I šļaukt Wessen,
gleiten machen, lassen Wid.;
= šļukt Für. I;
die Füsse schleppend gehn (mit
àu 2 ) Mar.:
kuo tu šļauc! redzi, kāda grīda paliek! Mar. n. RKr. XV, 139;
hinunter glitschen, rutschen Ramkau;
glitschen (mit
àu) C., A. - Schwanb. Refl.
-tiês, gleiten (mit
àu) C.:
laîva šļaucās ar malu gar gļuotām D. Goŗkijs 44;
fallen Warkh. Subst.
šļaukšanâs Spr.,
= šļauka I 2.
Nebst šļaukât III, šļukt und šļūkt etwa (s. Wood AJPh. XXIV, 48 und 54) zu li. slúkau "schleiche", mengl. slouh "abgestreifte Schiangenhaut" und (vgl. Walde Vrgl. Wrtb. II, 711) d. dial. schlauch "schlau"?Avots: ME IV,
67
šļaukt
I šļaukt:
"gehn" ME. IV, 67 zu verbessern in "gehen". Refl. -tiês: "glausties" Nötk.; nuogulties un tad š. (mit àu 2 ; "vilkties") uz priekšu Mar. ar ragavām š. pa pliku zemi ebenda. š. ("spiesties") caur cilvē̦ku baru.Avots: EH II,
644
šļaukt
II šļaûkt 2 ,
-cu Dond., Stenden, Wandsen,
schtäg machen, zuspitzen (= šļaupt). Zu šļauks.Avots: ME IV,
67
šļaukt
III šļàukt 2 Schwanb., Warkl., (mit "aû" ) Warkh., schlagen.Avots: ME IV,
67
šļaukt
IV šļaûkt 2 ,
-cu N. - Bartau,
(Kleider) tragen, tragend abnutzen (apvalkāt): sāk jaunās drēbes šļaukt. Wohl zu šļaukt I; zur Bed. vgl. ahd. sloufen "schlüpfen lassen, an- oder ausziehen": ahd. sliofan "schlüpfen", ae. slūpan "gleiten".Avots: ME IV,
67