var̂zât Drosth., Ronneb., (mit
ar̂ 2 ) Ruj.,
-ãju,1) kreuz und quer einflechten (mit
ar̂ ) Kl., Ogershof;
2) verwirren, verwickeln Spr., Bers., Dickeln, Erlaa, Kalz., Lubn., Meiran, Odensee, Pernigel, Vīt., (mit
ar̂ ) AP., Borchow, Kaltenbrunn, Kokenhof, Sonnaxt, (mit
ar̃ ) Salis;
"samežģīt" Fehteln, Kokn., Stockm.:
kuo tu varzā? tin kārtīgi kamuolā! Vīt.
dzijs jāsāk varzāt vaļā (loswickeln, entwirren) Golg.;
3) schnell, oberflächlich (ungewandt Nötk., mit
ar̂ )
nähen Memelshof,
flicken (mit Zwirn), stopfen Rutzau, Vīt.;
nachlässig stricken, flicken (mit
ar̂ ) Jürg.:
adi kārtīgi, nevarzā! Jürg.
varzāju kâ prazdams, bet galīgi neaizlāpīju Vīt.;
4) var̂zât Kr.,
zusammenkleksen; (eine Arbeit) schlecht machen Salis n. U.,
unordentlich, lässig machen Bers., (mit
ar̂ ) Nötk.;
"unnütz trödeln" Wessen;
5) "savirknēt" Oberland;
6) "schwatzen" Dickeln;
schwatzend umhergehen Kosenhof;
7) "versārī" Segewold:
"viņš nuo puikas dienām pa tiesas lietām vien varzājis. Refl.
-tiês,1) sich verwirren, verwickeln Vīt., Spr.;
"režģīties, pīties" Saul.;
2) "pulkā staigāt, klejuot, niekuoties" Wessen;
"kustīgi, skaļi ruotaļāties" Preili;
3) sich abplackern, abmühen Druw. n. RKr. XVII, 85, Kosenhof:
varzāties pa tiesām Erlaa;
4) kursieren Segewold:
naudai vajaga varzāties. varzât 1-2 (und 3?) zu varza 1 resp. 3; varzâties 2 wohl zu varza 5 und varzâties 3 zu varza 4. Dagegen varzât 4 wohl aus r.
варзáть "дѣлать плохо, как ни попало".Avots: ME IV,
482