Paplašinātā meklēšana

pìslis: auch (mit ì ² ) Gr.-Buschh., (mit î ² , "drusku") Suhrs n. FBR. VIII, 117. - pīšļi: kad ilgāku laiku istabu nemazgā, tad p. sakrājas Strasden. tie sadega pīšluos, pȩlnuos BW. I, S. 908, № 2221, 5. nuokūpina mūs ar pîšļiem ² (= putekļiem) Frauenb.; "pȩlu smalkumi, kas vētījuot nuošķiŗas" (mit î ² ) Siuxt; "auguot nuomirušas linu šķiedras" (mit ì ² ) Saikava: sliktiem liniem daudz pīšlu; "sīkas pakuliņas, kas, linus kulstuot, nuokrīt ap kulst(īt)tavu" (mit î ² ) Ramkau, (mit ì ² ) KatrE.: kad stingri lini, tad pīšļu netiek ne˙kādu KatrE.; "lielāki spaļi" (mit î ² ) AP.: p. ir tie paši spaļi, bet tik pirmie, un tâ tad viņi ir gaŗāki. uz jumta kuoras liek spaļus, pīšļus, sūnas.

Avots: EH II, 242

pìslis C., Arrasch, pìslis ² Kr., pîslis ² Dond., Lautb., Widdrisch, ein Stäubchen, ein Wenig: Sprw. iznīkst kā linu pīslis. pīslis piena, maizes Dond. šis pīslītis, kas tikkuo pār savu de̦gunu var pārredzet S. D. P. I, 77. - pîšļi ² Bl., der (liegende) Staub: pīšlus nuokratīt, abstäuben. pīšļu pīšļuos, ganz zerbröckelt: pīšļu pīšļuos saraustīt Br. 416, wohl zu pīst.

Avots: ME III, 234

atpîlis ² Rujen; in Alt-Ottenhof ohne t gespr.], atpīlis Bers., Erlaa, atpilis Mar., Tirs., Lub., atpīlē̦ns (n. U. auch atpīslis, -sla), der Herbstling, Spätling, spät geborenes Junge, besonders von Lämmern, die im Herbste Schafe gebären, welche schon in demselben Jahre ein Lamm geboren haben Grünh.; Nachgeburt L.: tad kļuva tie atpīļi Lābanam un tie agrajie Jē̦kabam I Mos. 30, 42. atpilītis (Adsel), das kleinste Lamm; atpīles, Schafe (oder Ziegen), die spät im Herbste Lämmer bekommen Sessw. Seltener auch von anderen Spätlingen, z. B. im Herbst ausgebrütetes Hühchen Grünh.; scherzweise von einem Kinde ältlicher Eltern: tas jau mūsu atpilītis J. Kaln. šī rakstu virkne parādījusies kā atpīlītis B. Vēstn. [Die Nebenform atpīslis könnte eine volksety mologische Umbildung von atpīlis sein - etwa im Anschluss an pīst "sich ausschlauben". In diesem Fall gehört wohl auch dieses atpīlis, wofür auch die Nebenform atpilis mit kurzem i spricht, zu li. pìlti, das auch "schütten" bedeutet. Hinsichtlich der Bedeutung vgl. d. Wurf (z. B. "eine Sau mit ihrem Wurf" ) und russ. отбросышъ "zu frühzeitig geborene Leibesfrucht".]

Avots: ME I, 181, 182

pìsla ² Golg., Warkl., pîsla ² Wandsen,

1) = pīslis, drusciņa (Wandsen, Warkl.): uz lielceļa nav sniega ne pīslas Druw. n. RKr. XVII, 73. pe̦lavu nav vairs ne pīslas; pîslas "Abfälle" Jürg.;

2) "pabaltās, vieglās pūkas, kas atliek nuo izkvē̦luojušām uoglēm" Druw. n. RKr. XVII, 73.

Avots: ME III, 234

pīsters, = pīslis; tahmisch aus *pīstris?

Avots: ME III, 234