Paplašinātā meklēšana

*slàists, ‡

2) Adj., faul (kūtrs, laisks) Stender Deutsch-lett. Wrtb.

Avots: EH II, 519

slàists C., slaîsts ² Gr.-Sessau, Bl., slaists U., Zaravič, Lieven-Bersen, slàists ² Kr.,auch slaista gabals U., Zaravič, ein fauler Schlingel U., ein Müssiggänger, Herumtreiber, Bummler: ņem tuo pašu bajāra slaistu (Var.: sliņķi)! BW. 33603. vajaga... i[r] tam pašam brūtgāna slaistam 25691. lūk, kâ tie slaisti pienākumu krāpj! Vilhelms Tells 17. zu slìet.

Avots: ME III, 914

‡ beĩzis NB. "ein grosser, die Füsse schieppender Mensch". Zu li. béizas "sliņķis, slaists">slaists" ?

Avots: EH I, 211

klaņģis: auch (mit aņ̃ Frauenb.; ein Bummler (slaists) Stenden (mit aņ̃ ).

Avots: EH I, 610

kleņ̃ģis: ein Schimpfname (mit èņ) AP.; "slaists">slaists" (mit eņ̂ ) Bers.; ein plumpes, unschönes Lebewesen (mit èņ ² ) Sonnaxt.

Avots: EH I, 615

lamsters [wol für lamsteris],

1) die Larve, Maske
Neik.;

2) ein Bummler
Wolm.; [lam̃steris Wilsenhof], ein im Gehen ungeschickter, langer Mensch Druw.; [lamsteris Papendorf, jem., der nicht zu arbeiten liebt, slaists Sinolen; ein Tölpel, der andere bei der Arbeit stört Treiden;

3) lam̃steris, ein Leckermaul
Arrasch].

Avots: ME II, 419

I luômenis ² : "nevīžīgs cilvē̦ks; slaists" Hasenp., Schnehpeln.

Avots: EH I, 767

*saslaista od. *slaists">saslaists "?": pārskats par smadzeņu saslaistu (Zusammensetzung, Anordnung?) A. XI, 566.

Avots: ME III, 735

slàišķis ² Schwanb., = slaists">slaists.

Avots: ME III, 914

slàistuonis ² Warkl., slàistuoņa ² Saikava, Meiran, Gr.-Buschhof, Memelshof, (mit aî ²⁾ Siuxt, comm., = slaists">slaists: nav ne˙kāds slaistuonis vai dienas zaglis R. Ērglis Pelēko baronu vectēvi 174. iesim nuotvert tuo slaistuoņu! 145.

Avots: ME III, 914

slaņķis,

1) "eine feuchte, kotige Stelle oder Grube"
Nötk. (mit añ); "eine kotige vom Vieh ausgetretene Stelle am laidars" Tirsen;

2) feuchter, durchnässter
Boden: zeme kâ slàņķis ^2, nevar ne˙maz apstrādāt Mar.;

3) "ein Faulpelz, der auch trinkt"
Vank., "= slinķis, slaists">slaists" Gaiken, Grobin, (mit an̂ ²⁾ Salgatn, Widdrisch, Nikrazen, Orellen; "ein ungewandter Tölpel" (mit añ) Schrunden, Neuhausen.

Avots: ME III, 916

‡ III slā`ns ² PV. "(liela auguma) slaists, slamāns".

Avots: EH II, 523

uzslàistît,

1) wiederholt emporrecken:
gliemezis uzslaistīja ragus Bauske;

2) Schläge verabfolgen:
u. kam ar žagaru Wandsen. Refl. -tiês, umherbummelnd sich einfinden bei: nuo kurienes šis slaists uzslaistījies?

Avots: ME IV, 379

II vere,

2): tam jau tāda mācītāja v. Ciema spīg. 93. vīrs tu esi kâ uozuols, bet darbuos un visā verē - kâ gatavais slaists Vanagu ligzda 173. parādi savu se̦nuo saimnieces veri! Rūžu Kr. 189. uz dziesmām viņai liela v. Azand. 164. tāda mana v. - visu smalki sijāt Vindedze 135. zirgam laba v. ("gaita") Adl., Golg., Stom., Tirsen.

Avots: EH II, 771

I zlaģis, ein Fauler ("sliņķis, slaists">slaists") Erlaa: guļ mājā kâ zlaģis, strādāt nevīžā.

Avots: ME IV, 745

zlauguôtnis Bers. "slaists">slaists".

Avots: ME IV, 745