Paplašinātā meklēšana

driles,

1) Reifen an der Schraube Sieckeln
n. U. [Vielleicht mit -ll-;

2) dril˜les"ripiņas pie stellēm, kuŗās karājas nītis" Frauenburg, Kürbis, Lindenhof.]

Avots: ME I, 499

drillêt: (mit il˜ ) Frauenb., ‡

3) "gaŗi, ilgi iestāstīt, ieteikt"; ‡

4) "mit der Dreschmaschine dresehen".

Avots: EH I, 334

drillêt, -ēju, tr.,

1) mit dem Drillbohrer bohren;

2) schelten
Dond.; [aus mnd. drillen "drehen". Daraus wohl auch ostle. drilēt "reiben" Lipna].

Avots: ME I, 499

drillis, dril˜le, der Drillbohrer.

Avots: ME I, 499

‡ *II drillis, = drellis: driļļu palaguos BW. 25292, 2 (ähnlich: 13611 var.).

Avots: EH I, 334

izdrillêt, durchreiben, zerreissen: puika biksītes izdrillē̦tas Lemburg.

Avots: ME I, 729

‡ sadril˜lât Seyershof "steidzīgi un pavirši savērpt".

Avots: EH XVI, 404

sadrillêt, tr.,

1) "(ein zerschlagenes Lehmgefäss) ausbessern"
Dond.;

2) fest verpacken; dicht anfüllen:
ta nu gan ir sadrillē̦ts! sagt man z. B. von einem mit Holz überfüllten Ofen, von einem überfüllten Raum usw. Mar.;

3) bedrohen, durchschelten:
tevi, Janci, gan vajadzē̦tu sadrillēt! Dond.;

4) durchdrillen, untauglich machen:
s. svārpstu Jürg. - Refl. -tiês, vom Drillen untauglich werden Jürg.

Avots: ME III, 613

‡ diždañcis Dunika, die Quadrille.

Avots: EH I, 324

[dramzêt, -ēju "exerzieren, drillen, gewandter machen": šuo neveikluo lāci gan vajag dramzēt Nieder-Kurl.]

Avots: ME I, 489

dreĩliņš,

1) das Treideltau
L.; ein Strick mittlerer Dicke Krem.;

2) der Drilling, das Treibrad in der Mühle
U. Vgl. treiliņš.

Avots: ME I, 497

drēliņš, der Drilling in der Mühle Peb. n. U. Entlehnt aus dem Germanischen.

Avots: ME I, 498

dursaklis, ‡

2) dursaklis, durseklis, ein Drillbohrer
Stender Deutsch-lett. Wrtb. (unter Bohr).

Avots: EH I, 344

durzaklis L., der Drillbohrer [Abbildung bei Bielenstein Holzb. 712.].

Avots: ME I, 521

dziris, ‡

2) ein Kalb, das getrsnkt wird
Bērzgale; ‡

3) dzirītis, ein Lämmchen
Lems., Wainsel; Plur. dzirīši, die Drillinge eines Schafes Zvirgzdine.

Avots: EH I, 359

ģerkstelêt, -ẽju,

1) tr., zusammendrillen:
dziju. Refl. -tiês, sich zusammendrillen Spr.

Avots: ME I, 697

ģerpstelêt, zusammendrillen. Refl. -tiês, sich in Knoten zusammendrehen Spr.

Avots: ME I, 697

II grieznis,

1) grìeznis, ein Riegel
PS.;

2) der Drillbohrer
L., St., Konv. ² 4076;

3) = griezne 2 Ahs.;

4) = griezna I.

Avots: ME I, 661

ìedĩdît, eindressieren, eindrillen: uz blēņām iedīdīts Zeifert Chrest. III, 3, 22. labi edīdīti saimes ļaudis Purap. Kakt. 157. meitene pataisīja iedīdītu kniksi Stari I, 47. Refl. - tiês, sich einderssieren: viņš ar šām formām nevarēja aprast un viņās iedīdīties MWM. VIII, 614.

Avots: ME II, 9, 10

ìedīvelêt, (mit Mühe, auch mit Hilfe von Schlägen) eindrillen, eindressieren: viņš manu puiku iedīvelēja grāmatā Bers., Laud., Lasd., Fest.

Avots: ME II, 10

ìeubaguôt, tr., eindrillen: pārtiku, labvēlību; mīlestību Vēr. II, 110.

Avots: ME II, 85

ìeur̃binât, tr., eindrillen: caurumu.

Avots: ME II, 85

izdrellêt, tr., ausdrillen, - drellen: izdre̦llē̦ti gultas galdi BW. 24843.

Avots: ME I, 729

kaĩrêt, [kaîrêt Kr.], - ẽju, tr., drillen L., reizen, necken: man iekšas kairē, de̦g un svilst Brig. Refl. - tiês,

1) [kaĩrêties, sich necken
Ruj.]; spielen, tändeln: upe kairējas ar puķītēm un ziediņiem;

2) sich wehren:
žīds kairējas ar suņiem Bers.;

3) streiten, mit einander unzufrieden sein
Ar.

Avots: ME II, 134

kliņ̃ķis,

1) die Klinke:
nuobaidījies, nuodzīvuojies līdz kliņķim Kav.;

[2) ein Gerät zum Drillen eines Strickes
Bielenst. Holzb. 572. - Nebst estn. (k)link aus dem Deutschen].

Avots: ME II, 229

lustîgs, ‡

2) lustīgais (als Substantiv)
Dunika, die Quadrille.

Avots: EH I, 763

‡ skadriņš Jürgens 73, ein gewisser Tanz (die Quadrille?).

Avots: EH II, 496

skrillêt, drillen, trillen V.; vgl. grillêt.

Avots: ME III, 892

skrudzêt, -ẽju,

1) zusammendrehen, -drillen
Bielenstein Holzb. 572; kräuseln (vom Haar, im VL. gebr.) U.;

2) sich zusammendrillen (von der Schnur gesagt, die gedreht wird)
Biel. n. U., Frauenb., Dond., Wandsen, Siuxt. Refl. -tiês Deg., sich kräuseln: sukrs diegs skrudzējas Ahs. n. RKr. XVII, 52.

Avots: ME III, 898

skrul˜lêt Ahs., Dond., Līn., Iw., Kar1s., skrullêt Wid., Fest., skrulêt Kurl. n. U., kräuseln, Locken machen; fest zusammendrehen, -drillen Dond.: kungs skrullē ūsas Ahs., Fest. dziju skrullēt Dond. Refl. -tiês, sich kräuseln, "krausen" V.: man mati skrullējās vienās skrullēs Ahs. Vgl. krul˜lêt.

Avots: ME III, 899

skvir̃binât (li. skvìrbinti "bohrend stechen"), tr., drehen; drillen, "zwirnen (?)": kad vij auklu, linus skvirbina ar pirkstiem Dond., Wandsen. sāksim skvirbināt šuo pavedienu! Dond. vārpstu skvirbinādama RKr. VI, 82. Zu li. skver̃bti (iter. skvarbýti) "mit einem spitzen Werkzeug bohrend stechen", wozu Walde Vrgl. Wrtb. II, 602.

Avots: ME III, 911

svãrpsts (li. svarpstas Miežinis) Bl., C., Arrasch, Bauske, Dunika, Dond., Lin., Iw., (mit ā`r <sup>2</sup> ) Gr. - Buschh., Kl., Prl., svārpstis L., svãrpsta Bershof, svãrpste Wandsen, (mit ā`r ² )Mar. n. RKr. XVII, 116, der Bohrer U., Bielenstein Holzb., Sessw., Lochbohrer Konv. ² 4076, Drillbohrer Bielenstein Holzb. 7l2. Wohl mit ps- aus -bs- und zu cymr. chwerfu, ahd. swerban "wirbeln", an. sverfa "befeilen" (u. a. bei Walde Vrgl. Wrtb. II, 529 f.) und vielleicht (nach Krček Grupy 178 f., Trautmann Wrtb. 295, Būga KZ. LI, 114) zu serb. svrâb, r. свóробъ "Krätze", r. свербѣть "jucken".

Avots: ME III, 1144

I tĩtît Bielenstein LSpr. I, 395, -u od. -ĩju, -ĩju, trotzen U.; reizen U., Ruj., (mit ĩ) Siuxt; zörgen (mit ĩ) Bl.; verdriessen, Vorwürfe machen Alksnis-Zundulis; drohen Boses zu tun (mit ĩ) MSil.; drillen, vexieren Für. I: dziedādama vien staigāju ļaunu dienu tītīdama BW. 108. sē̦ri dzied mātes meita sērdienīti tītīdama (Var.: sēr dienei spītē̦dama) 146. ēd, māmiņa, cukuriņu tētiņam tītīdama! 2371. brālītim tītīdama (Var.: spītē̦dama) trīs pūriņus tautās vedu 16584, 3 var. gulu, snaužu ... miedziņam tītīdama 7648. saimeniece man tītīja, ka es vīra nedabūšu 22338, 1. bārenīti kaitinādama un citiem tītīdama Janš. Bārenīte 66. "tuo viņai arī vajagä, ļaužu pūlis tītīja MWM. X, 890. Kristaps viņu tītuoši uzlūkuoja Deglavs Rīga II, 1, 102, tâ viņš tuo tīt[a], so drillt er ihn Für. I. Refl. -tiês, sich eigensinnig zeigen U., Ramkau, Ruj., (mit ĩ) C., Ligat, MSil., Nötk., Pe̦nkule, PS., Raiskum, Ruj., Salis, Salisb., Segew., Siuxt, Weissenstein, Wenden, (mit ì ² ) Adsel; feilschen (mit ĩ) Siuxt: bē̦rns tītās PS., Salisb. bē̦rns tītās pret māti, ist gegen die Mutter widerspenstig mit trotzigem Heulen U. bē̦rns tītās uz māti, will durchaus zur Mutter U. tītīties pret tē̦va nuolē̦mumu MWM. v. J. 1897, S. 530. kuo tur nu tik ilgi tīties, - saki, kas jāsaka! Nötk. "nu Miķel!" labinājās pate, "kuo nu tīties!" MWM. VII, 848. Wohl nebst tītinât I zunächst za li. titinti "ptahlen" (bei Bezzenberger BGLS. 332), titinoti(s) "btavieren, gross tun" und (vgl. auch tīdît und tīšām) weiterhin etwa - mit "gebrochener" Reduplikation - zu le. tielêt I und tievêt "nach etwas trachten" und russ. затѣя "Vorhaben, Einfall", затѣвать "vorhaben, im Schilde führen" ?? Die Bed. "necken, reizen" könnte auf det Interjektion tī beruhen.

Avots: ME IV, 208

‡ trīņi Latv. Av. 1339, № 49, (mit î ² ) Salis, = trìnīši, Drillinge.

Avots: EH II, 696

trinīši LP. VI, 1022, Bauske, Dunika, = trīnīši, Drillinge.

Avots: ME IV, 237

trìnĩši AP., C., (mit ì ² ) Adsel, Golg., Gr. - Buschhof, Saikava, Schwanb., Selsau, Sessw., Sonnaxt, Tirsen; (mit î ² ) Siuxt, Stenden, Widdrisch, Drillinge U. (auch von Tieren): 6 reizes tā dzemdējusi trīnīšus A. v. J. 1898, .S. 76. Selten der Singular (einer von Drillingen): piedzima arī trīnītis (der dritte) A. XXI, 689. S. Le. Gr. 372.

Avots: ME IV, 240

trinītis (li. trinỹtis "mit drei Hewelten gewirkt" ) Wolm. (mit ĩ ), Dunika (mit î ² ), Alswig, Mar., Sessw., der Drell, Drillich U.: trinīša brunči Alswig. trinīšu (Var.: trijnīšu, trinīti, trinīša) audekliņu BW. 22621. trinīšu mēle, eine spitze Zunge L., St., Doppelzüngigkeit U.; trinīšu (trinīti in ein Exemplar des Lettus hineingeschrieben) runāt U., doppelzüngig sprechen. tu trinītī vien runā Ar., du redest verblümt. Zu nĩts.

Avots: ME IV, 237

I trîsnîši ² Schibbenhof, Drillinge U.

Avots: ME IV, 241

urbeklis,

1) ein Bohrer
Arrasch, Jürg. (mit ùr), Adsel, A.-Laitzen, Saikava (mit ùr ² ), Dond., Nigr., Segew., Stenden (mit ur̂ ² ), U., Drillbohrer Bielenstein Holzb. 712;

2) "kas urbjas, rakņājas" Gr.-Buschh., Saikava, Sonnaxt (mit ùr ² ), Dond., Stenden.

Avots: ME IV, 301

I viñelis Kl.-Irwen, Sīkrags, vindelis L., U. ("scheint in Livl. unbekannt"), Wessen, vindulis Kurl. n. U., viñduls Dunika, viñduolis Frauenb., Gramsden, Iw., Katzd., Schrunden, Teissen, vinduolis Kurl. n. U., viñduols Nikrazen, vinduols Hasenpot, vinduols Felixberg, viñduole Frauenb., viñdals Dond. n. RKr. XV1I, 64, ein Drillbohrer: ar vinduolu urbj caurumus. Nebst estn. winnal "Bohrer" aus d. Windel "ein Drehwerkzeug".

Avots: ME IV, 599

vùit ^2, prs. und prt. vuju Wessen, schelten, rügen. Gehört zu li. uiti "drillen".

Avots: ME IV, 676