klinklāviņš, wohl aus klink˙klāviņš, hinkender Klaus, verächtliche Bezeichnung einer Person: šādi, tādi klin(k)klāviņi (Var.: klin(k)kājīši) izdzeŗ manu alutiņu BW. 28833; 28834. [Dasselbe Wort bedeute auch (?) einen Liebhaber (im Scherze) Bergm. n. U. und einen Schraubstock LD. n. U.]

Avots: ME II, 229

I klinklāviņš: "ein charakterloser und etwas einfältiger Mensch" (mit iñ und â ² ) Prawingen. Nach Sehwers Unters. 51 aus nd. klingklās "Knecht Ruprecht".

Avots: EH I, 618

II klinklāviņš: "ein Schraubstock zum Festschrauben einer zu nähenden Haut" Dond. Aus nd. klinkklave, s. Sehwers Unters. 51.

Avots: EH I, 618