pauga
II pauga,
1) der Kopf
(pàuga 2 Heidenfeld), der Nacken (paũga Arrasch), "plika galva vai kalniņš" in Lös. nach Etn. IV, 163: sadeva par paũgu (Salis), Druw. n. Etn. II, 161. "tam tik ir pauga; kuo viņš ņe̦m ruokā, tas iet" sagt man in Laud. und Kreuzb. von einem gescheiten Menschen; paũga, ein schwer begreifender Kopf Bauske;
2) paũga, = linu vai maguoņu galviņa, puogaļa Ruj., Wandsen;
3) ein eigensinniger, ungehorsamer Mensch
Laud. Wohl zu pauga I gehörig; vgl, auch r. пýга "гузка яйца".
Avots: ME III, 127
1) der Kopf
(pàuga 2 Heidenfeld), der Nacken (paũga Arrasch), "plika galva vai kalniņš" in Lös. nach Etn. IV, 163: sadeva par paũgu (Salis), Druw. n. Etn. II, 161. "tam tik ir pauga; kuo viņš ņe̦m ruokā, tas iet" sagt man in Laud. und Kreuzb. von einem gescheiten Menschen; paũga, ein schwer begreifender Kopf Bauske;
2) paũga, = linu vai maguoņu galviņa, puogaļa Ruj., Wandsen;
3) ein eigensinniger, ungehorsamer Mensch
Laud. Wohl zu pauga I gehörig; vgl, auch r. пýга "гузка яйца".
Avots: ME III, 127