I pàuga ² Kr.,

1) ein Polster
L.; (paũgas Nigr.) derweiche Halsring des Kummets Bielenstein Holzb. 562; paũgas Behnen, Bauske, das Kummet Bergm., Essern, Mitau n. U., Manz., Würzau, Selb., Neugut, Gr.-Sess., Plutte 102, LKVv.: kur būs ņemt paugu vadzi? BW. 20222. kuņa paugas nuoē̦duse 21019;

2) paugas "dažādas lietas" (Bündel?)
Dond.: vai visas paugas vari arī panest? Wohl (wenigstens in der Bed.

1) nebst paũgurs und pugulis zu r. пýга "подушка, на которой плетут кружева", ai. pūga-ḥ, "Haufe, Klumpen",
gr. πῡγή "der Hintere", mnd. vūke "Fischreuse" u. a., s. Būga PFB. LXVII, 238 und KSn. I, 200, Persson Beitr. 244 f., Holthausen IF. XLIV, 192, Walde Vrgl. Wrtb. II, 80.

Avots: ME III, 127

I pàuga ² ,

1): plur. paũgas, das Kummet
- auch Behnen, (mit àu ² ) Grawendahl;

2): auch (mit aũ) Zögenhof.

Avots: EH XIII, 184

II pauga,

1) der Kopf
(pàuga ² Heidenfeld), der Nacken (paũga Arrasch), "plika galva vai kalniņš" in Lös. nach Etn. IV, 163: sadeva par paũgu (Salis), Druw. n. Etn. II, 161. "tam tik ir pauga; kuo viņš ņe̦m ruokā, tas iet" sagt man in Laud. und Kreuzb. von einem gescheiten Menschen; paũga, ein schwer begreifender Kopf Bauske;

2) paũga, = linu vai maguoņu galviņa, puogaļa Ruj., Wandsen;

3) ein eigensinniger, ungehorsamer Mensch
Laud. Wohl zu pauga I gehörig; vgl, auch r. пýга "гузка яйца".

Avots: ME III, 127

II pauga,

1): slikta p. ("galva ") Grawendahl, Lemb., Sessw.;

4) (s. unter p. II 1!): "kalniņš" - auch Grawendahl, Sessw.; eine (kahle) Hügelkuppe
Vank.; Anhöhe Segew.; = cinis Kal.; ‡

5) "dūša, pārgalvība" (mit àu ² ) Saikava: ir gan tev liela p., ka brauc pa upi, kad le̦dus nirkšķ vien!

Avots: EH XIII, 184