trakšķinât, freqn., fakt.,
schallnachahmendes Verbum, krachen, knarren machen Vīt.;
klappern, schnarren (wie eine Maulwurfsscheuche) Schibbenhof; mit den Zähnen klappern Gold.;
mit der Zunge klatschen Schonberg; mit den Fingern (auf der Tischplatte) trommeln Gold.;
vom Klappern des Storchs gesagt Widdrisch,
vom Singen des Staars Gr.-Salwen,
von gewissen Stellen im Gesang der Nachtigall Bers., Lennew., Ruj., Salgaln, Vīt.:
kuo tu vienmē̦r tâ trakšķini? Schönberg.
vāverīte trakšķināja ar meitām maltuvē BW. 2353.
tas putns skaisti trakšķina Meselau.
strazdi svilpj, trakšķîna Janš. Bandavā II, 425.
lakstīgala trakšķināja (Var.:
trikšināja) BW. 30614, 6 var.
lakstīgala trakšķina, kad tās dziesma līdzinās arkla vārstuves klabinašanai Bers.
Avots: ME IV,
219