Paplašinātā meklēšana

Meklējam 'traucêt' mūsdienu pierakstā, oriģinālpierakstā un šķirkļu saturā

'traucêt' ir atrasts šādos šķirkļu elementos:

Šķirkļvārda oriģinālpierakstā (8)

aiztraucēt

‡ àiztraucêt Spr. u. a., schreckend oder störend verscheuchen: a. zagļus.

Avots: EH I, 58

attraucēt

‡ attraucêt, wegscheuchen Oknist: a. zvirbuļus nuo labības.

Avots: EH I, 176

ietraucēt

ìetraucêt, scheu machen: zirgu Spr.

Avots: ME II, 83

iztraucēt

iztraucêt, iztraucinât, [iztraukt Wid.], tr., aufscheuchen, aufregen, erschüttern: šis nuotikums bij abus laimīguos iztraucējis Kaudz. M. šī ziņa iztraucēja jaunus ļaudis JK. V, 27. rītā mani iztraucē nuo miega Vēr. I, 1157. kad mana sirds iztraucināta (iztrūcināta), tad tu zini manu ceļu Psaml 142, 4.

Avots: ME I, 820

notraucēt

[nùotraucêt,

1) verscheuchen:
n. vistas nuo kaņepēm Lis.;

2) störend verhindern:
es tuo gribēju padarīt, bet tu mani nuotraucēji Lautb.;

3) erschrecken
(tr.): viņš mani nuotraucēja Arrasch.]

Avots: ME II, 876

patraucēt

[patraucêt,

1) verscheuchen:
p. vistas nuo kaņepēm Lis.;

2) ein wenig stören:
p. darbā.]

Avots: ME III, 123

uztraucēt

uztraucêt LKVv., uztraucinât, aufschrecken, aufscheuchen: uztraucējam... suņus Janš. Mežv. ļ. II, 20, uztraucēt (uztraucināt Stenden) bē̦rnu nuo miega.

Avots: ME IV, 393

Šķirkļa skaidrojumā (6)

iztraucināt

iztraucinât (unter iztraucêt): i. nuo miega BielU.

Avots: EH I, 490

iztraukt

iztraukt (unter iztraucêt): bailīgi sapņi viņam miegu iztrauc Pēt. Av. III, S. 107. tas viss viņu ... nuorūpināja un iztrauca Janš. Dzimtene 2 I, 224.

Avots: EH I, 490

iztrauvēt

‡ iztrauvêt Druw. n. RKr. XVII, 83, (mit àu 2 ) Meselau, = iztraucêt, verscheuchen: i. zvirbuļus nuo kaņepēm.

Avots: EH I, 490

patrauvēt

‡ patràuvêt 2 Lis., = pabaidît, patraucêt 1: patrauvē guovi, lai neiet labībā! Druw. n. RKr. XVII, 83.

Avots: EH XIII, 183

trimdīt

trimdît Erlaa, Nötk., Selsau, Welonen, (mit ìm ) Drobbusch, (mit ìm 2 ) Bērzpils, Meiran, = tramdît, traucêt.

Avots: ME IV, 236