I vitêt, -ẽju,

1) = balsinât, weissen, weiss tünchen (auch: tünchen überhaupt) U., Adiamünde, Adl., Adsel, Ahswikken, Alswig, AP., Arrasch, Assiten, Autz, Bauske, Bers., Bluomi, Brucken, C., Dond., Dubena, Dunika, Ellei, Erlaa, Fehsen, Frauenb., Golg., Gotthardsberg, Gr.-Buschh., Grenzhof, Grünh., Grünw., Ihlen, Jürg., Kabillen, Kalzenau, Karls., KL, Kokn., Lennewarden, Loddiger, Lubn., Mar., Meiran, Meselau, MSil., Mesoten, Mitau, Modohn, Naud., Neuenb., Neuhausen, Nikrazen, Nötk., N.-Peb., Ogershof, Pankelhof, Pērse, Pilten, Popen, Pormsaten, PS., Ramkau, Ruba, Ruhental, Rutzau, Salisb., Schlehk, Schlockenbeck, Schnehpeln, Schrunden, Schwanb., Schwarden, Selg., Selsau, Semershof, Serbigal, Sessw., Sikrags, Siuxt, Smilt., Stockm., Stomersee, Stürzenhof, Swehthof, Trik., Ukri, Usmaiten, Vit., Wahnen, Walgalen, Wandsen, Warwen, Wessen, Wolgund, Würzau, Zögenhof: siênas. jāliek mūrniekam istabas vitēt Frauenb. kaļķiem krāsni vitējusi BW. 27533, 1;

2) bleichen
(tr.) Wessen: cērtiet ... apša kārti, vitējiet saulītē! Etn. 111, 86;

3) "izlīdzināt izlijušu šķidrumu" Grenzhof. Wenigstens in den Bedd. 1-2 aus mnd. witten "weissmachen".

Avots: ME IV, 629

I vitêt,

1): v. ("ziest") mucai spunni ciet Siuxt. ‡

Avots: EH II, 791

II vitêt,

1) "saduot pa galvu (vairāk bērni)" Rutzau; prügeln Arrasch, Pankelhof, Siuxt, Stenden;

2) "?": vitē nu vaļā! Bers. (mit diesen Worten mahne man jem. eine Arbeit zu beginnen).
vitē! stich! (beim Kartenspiel) Stenden. Refl. -tiês, sich prügeln Rutzau, Stenden; "pirtī pērties" Schwitten.

Avots: ME IV, 629

III vitêt,

1) einen traktieren
St.;

2) "stark trinken"
AP., Salis, Wandsen; zutrinken, traktieren Gr.-Buschh. n. U. ("scheint in Livl. nicht bekannt"). Zu vituôt I.

Avots: ME IV, 629