Paplašinātā meklēšana

‡ àizrãpât(iês), hin-, wegkriechen: žurka... aizrāpāja līdz... akmenim Pas. II, 185.

Avots: EH I, 45

‡ àizŗãpât Dunika, Kal., = ‡ àizrãpât(iês).

Avots: EH I, 47

‡ àizrãpât(iês), hin-, wegkriechen: žurka... aizrāpāja līdz... akmenim Pas. II, 185.

Avots: EH I, 45

‡ apŗãpât Dunika, Kal., = aprāpât.

Avots: EH I, 111

aprãpât (li. apropóti) in Wolmar oder] aprãpêt, intr., um etw. kriechen: ap galdu, ap krē̦slu K.

Avots: ME I, 115

‡ atrãpât(iês) Rutzau u. a., atrãpuļuôt C., atrãpuôt Salisb., Siuxt u. a., atrãpuôtiês C., = atrãpêt.

Avots: EH I, 161

‡ atŗãpât Dunika, Kal., = atrāpêt. Refl. -tiês, zur Genüge kriechen: nu jau bērns būs atrãpājies Dunika.

Avots: EH I, 163

‡ atrãpât(iês) Rutzau u. a., atrãpuļuôt C., atrãpuôt Salisb., Siuxt u. a., atrãpuôtiês C., = atrãpêt.

Avots: EH I, 161

‡ darāpât Pas. VI, 484, heran-, hinzukriechen Kaltenbr.

Avots: EH I, 307

ìerãpât, ìerãpuôt, intr., hinein-, hereinkriechen: bē̦rns ierāpāja istabā.

Avots: ME II, 57

izkrāpāt, aushusten Für.

Avots: EH I, 458

‡ izŗãpât Dunika, = izrãpuôt: bērns izrāpāja nuo pagaldes.

Avots: EH I, 478

‡ izskrãpât Ahs., = izskrāpêt.

Avots: EH I, 480

krāpāt "räuspern" Fur. - Mit hochle. ā aus ē̦? vgl. krē̦pât.]

Avots: ME II, 266

nùorãpât (unter nùorãpuôt): Ignāts bez kājām nuorāpāja uz mežu Pas. VII, 408 (aus Bewern), vaguliņš līdz rītam nuorāpāja nuo ustabas IX, 158 (aus Lettg.).

Avots: EH II, 80

nùoŗãpât Dunika, = nùorãpuôt.]

Avots: ME II, 842

‡ paŗãpât Dunika, Rutzau, = parãpâtiês 1.

Avots: EH II, 169

parãpâtiês, parãpuôtiês, [parāptiês],

1) ein wenig gemütlich kriechen:
lai bē̦rns parāpuojas pa plānu! Apsk. [čūskas pa smiltīm nevarējušas parāpties LP. VII, 1, 1266;

2) kriechen unter
(perfektiv): parāpties zem galda].

Avots: ME III, 89

‡ pãrŗãpât Dunika, Rutzau, hinüberkriechen: bē̦rns pārŗāpājis pāri ceļam.

Avots: EH II, 209

‡ pìerāpât, kriechend in grosser Menge sich ansammeln: jam priekšā pierāpāja daudz čūsku Pas. VII, 491.

Avots: EH II, 268

pìeŗãpât Dunika, = pierāptiēs.

Avots: ME III, 286

rãpât: auch AP., Frauenb., Rutzau, Trik.; langsam gehen ( ràpât ² ) Zvirgzdine; fig.: r. (mit à ² ) citiem pa galvas virsu "uzspiest citiem savu gribu" Saikava.

Avots: EH II, 361

ŗãpât: auch Kal., OB.

Avots: EH II, 394

rãpât C., Wolm., Līn., -ãju (li. ropóti "kriechen" Dusetos, Liet. pas. II, 251, LitMnd. I, 71), rãpuôt Iw., Lautb., Selg., Siuxt, Ruj., Arrasch, (mit à ² ) Lis., Bers., Golg., Sessw., Selsau, Gr.Buschhof, rāpuôt(iês) U., rāpât Nigr., rãpâtiês Serbigal, PS., C., Jürg., AP., rãpêtiês Ruj., Salis, rãpt Bl. (li. užsirópiau "kletterte hinauf" KZ. LII, 292), ràpt ² Warkl., Preili, râpt ² Bauske, -pju (-pstu Zuobg. kal. v: J. 1908, S. 71), - pu, rãptiês Iw., Dond., Wandsen, Kandau, Ruj., ràptiês Wolm., PS., C., Arrasch, Jürg., Neuenb., ràptiês ² Kl., Prl., râptiês ² Selg., Bauske, Lautb., Siuxt, Gr.-Essern, Dunika, Salis, rãpluôt PlKur., kriechen, auf allen Vieren gehen: rāpuot nuo kruoga uz mājām Aps. III, 19. vēzis rāpuo šurp Vēr. II, 936. viņš piekusis rāpuoja un satvēra katru klints šķilu ebenda 225. es redzēju kukainīti malcienā rāpuojuot Ld.10.877. bē̦rns sāka jau rāpāt Nigr. minam nātres, lai aug mauris; tur mana pādīte rāpuojās BW. 1587, 3. tam jārāpuojas ačgārni LP. VII, 1167. rāpjas kâ vēzis atsprāklis. tārpi rāpjas gar sienu uz augšu Nigr. Nebst li. roplóti "kriechen" (bei Bezzenberger GGA. 1885, 940) zu le. rapačât und vielleicht (vgl. Pauli KSB. VII 157) zu wruss. panyxa "Kröte; eineblatternarbige Frau", poln. ropucha "Kröte", wenn fürs Slav. von der Bed. "Kröte" auszugehen ist; vgl. auch Zubaty BB. XVIII, 264. Daneben ein rēp- in li. rėplióti und lat. rēpere "kriechen", vgl. auch Walde Vrgl. Wrtb. iI, 370 und Fick Wrtb. I ⁴ , 301.

Avots: ME III, 497

ŗãpât Dunika, = rāpāt.

Avots: ME III, 587

sarāpât, ‡

2) hineinkriechen (von mehreren Subjekten):
visi trīs sarāpā gultā Pas. VII, 433.

Avots: EH II, 441

saŗãpât, ‡

2) kriechend bewirken
Dunika: bē̦rns saŗāpājis jē̦lus ceļus (Kniee).

Avots: EH II, 445

sarāpât, sarāpuôt, sarāptiês, zusammenkriechen: bē̦rni sarāpāja visi kuopā. Refl. sarāpātiês, sarāpuôtiês, kriechend sich überanstrengen: mazais par daudz sarāpājies Bauske.

Avots: ME III, 714

saŗãpât(iês) Dunika, = sarāpât(iês).

Avots: ME III, 726

saŗãpât(iês) Dunika, = sarāpât(iês).

Avots: ME III, 726

‡ skrãpât AP., = skrãpêt.

Avots: EH II, 508

stràpât ² Warkh., intr., eilen.

Avots: ME III, 1084

‡ uzràpât ² Saikava, = uzrãpuôt.

Avots: EH II, 732

uzŗãpât Dunika, = uzrâpuôt.

Avots: ME IV, 375